Предлагаемая читателю книга написана французским историком языка Огюстом Браше, который, по его собственному признанию, "не имел намерения увеличивать число чисто грамматических сочинений", но, опираясь на "историю и сравнение", рассматривал "законы движения и образования французского языка". Это не грамматика старофранцузского языка - автор лишь уясняет язык своей эпохи. Книга содержит введение (где кратко изложена история французского языка) и историческую грамматику (о буквах, флексиях, об образовании слов). Грамматика Браше отличается лаконичностью и простотой изложения, содержит многочисленные сведения по этимологии слов. Написанная в XIX в., она будет с интересом читаться и в наши дни. Рекомендуется историкам языка, романистам, студентам и аспирантам филологических факультетов, а также всем, кого интересует эволюция и этимология языка.
Predlagaemaja chitatelju kniga napisana frantsuzskim istorikom jazyka Ogjustom Brashe, kotoryj, po ego sobstvennomu priznaniju, "ne imel namerenija uvelichivat chislo chisto grammaticheskikh sochinenij", no, opirajas na "istoriju i sravnenie", rassmatrival "zakony dvizhenija i obrazovanija frantsuzskogo jazyka". Eto ne grammatika starofrantsuzskogo jazyka - avtor lish ujasnjaet jazyk svoej epokhi. Kniga soderzhit vvedenie (gde kratko izlozhena istorija frantsuzskogo jazyka) i istoricheskuju grammatiku (o bukvakh, fleksijakh, ob obrazovanii slov). Grammatika Brashe otlichaetsja lakonichnostju i prostotoj izlozhenija, soderzhit mnogochislennye svedenija po etimologii slov. Napisannaja v XIX v., ona budet s interesom chitatsja i v nashi dni. Rekomenduetsja istorikam jazyka, romanistam, studentam i aspirantam filologicheskikh fakultetov, a takzhe vsem, kogo interesuet evoljutsija i etimologija jazyka.
