В настоящее издание включены практически все Стихотворения великого французского поэта, одного из основоположников символизма Артюра Рембо (1854-1891). Его творческое наследие невелико, в двадцать лет он уже отказался от литературной деятельности, но значение его поэзии для французской и мировой литературы невозможно переоценить. Поль Верлен писал о нем: "Он не был ни дьяволом, ни добрым Боженькой, он был Артюром Рембо, то есть великим поэтом, совершенно оригинальным, удивительным языкотворцем, обладавшим неповторимым вкусом к слову (...) жизнь его состояла из единого порыва вперед, освященного светом, силой и непогрешимой логикой, под стать всему его творчеству". Издание сопровождается статьей и комментариями известного литературоведа и переводчика М. Д. Яснова. Иллюстрации известного украинского художника Константина Калиновича подготовлены специально для настоящего издания и воспроизводятся впервые.
V nastojaschee izdanie vkljucheny prakticheski vse Stikhotvorenija velikogo frantsuzskogo poeta, odnogo iz osnovopolozhnikov simvolizma Artjura Rembo (1854-1891). Ego tvorcheskoe nasledie neveliko, v dvadtsat let on uzhe otkazalsja ot literaturnoj dejatelnosti, no znachenie ego poezii dlja frantsuzskoj i mirovoj literatury nevozmozhno pereotsenit. Pol Verlen pisal o nem: "On ne byl ni djavolom, ni dobrym Bozhenkoj, on byl Artjurom Rembo, to est velikim poetom, sovershenno originalnym, udivitelnym jazykotvortsem, obladavshim nepovtorimym vkusom k slovu (...) zhizn ego sostojala iz edinogo poryva vpered, osvjaschennogo svetom, siloj i nepogreshimoj logikoj, pod stat vsemu ego tvorchestvu". Izdanie soprovozhdaetsja statej i kommentarijami izvestnogo literaturoveda i perevodchika M. D. Jasnova. Illjustratsii izvestnogo ukrainskogo khudozhnika Konstantina Kalinovicha podgotovleny spetsialno dlja nastojaschego izdanija i vosproizvodjatsja vpervye.
