Книга итальянского литературоведа Уго Перси посвящена исследованию русского стиля модерн в литературе и его введению в европейский контекст. Вначале описывается стиль модерн в изобразительном искусстве и архитектуре - европейский и локально русский. Это дает основу для нахождения эстетического «общего знаменателя». Анализ сюжетов, тем и образных блоков в произведениях Леонида Андреева и Михаила Арцыбашева, Максимилиана Волошина и Игоря Северянина, Зинаиды Гиппиус и Валерия Брюсова, - при постоянном привлечении примеров из западноевропейской литературы того времени, - позволяет автору обрисовать смутно проступающий сквозь конкретику единый эстетический контур русского модерна.Книга иллюстрирована наиболее известными образцами стиля модерн из сокровищницы европейского и русского искусства.
Kniga italjanskogo literaturoveda Ugo Persi posvjaschena issledovaniju russkogo stilja modern v literature i ego vvedeniju v evropejskij kontekst. Vnachale opisyvaetsja stil modern v izobrazitelnom iskusstve i arkhitekture - evropejskij i lokalno russkij. Eto daet osnovu dlja nakhozhdenija esteticheskogo «obschego znamenatelja». Analiz sjuzhetov, tem i obraznykh blokov v proizvedenijakh Leonida Andreeva i Mikhaila Artsybasheva, Maksimiliana Voloshina i Igorja Severjanina, Zinaidy Gippius i Valerija Brjusova, - pri postojannom privlechenii primerov iz zapadnoevropejskoj literatury togo vremeni, - pozvoljaet avtoru obrisovat smutno prostupajuschij skvoz konkretiku edinyj esteticheskij kontur russkogo moderna.Kniga illjustrirovana naibolee izvestnymi obraztsami stilja modern iz sokrovischnitsy evropejskogo i russkogo iskusstva.
