Настоящее издание состоит из двух частей.Первая часть включает монографию "Древняя Япония: культура и текст". В этом исследовании известный ученый-японовед и литератор А. Н. Мещеряков сделал попытку представить основные виды письменных форм творчества в древней Японии (история, поэзия, проза, религиозные сочинения) как составляющие единого информационного текстового потока. Это первая попытка такого рода, предпринятая в отечественном японоведении.Хронологические рамки работы охватывают период с VIII по XIII в., т. е. с нижней границы появления японской словесности, оформленной созданием мифолого-летописных и законодательных сводов, и до упадка аристократии, сопровождавшегося перемещением центра власти из императорского дворца в ставку сегуна.Вторая часть состоит из художественных переводов старояпонской ... Рекомендуем!
Nastojaschee izdanie sostoit iz dvukh chastej.Pervaja chast vkljuchaet monografiju "Drevnjaja Japonija: kultura i tekst". V etom issledovanii izvestnyj uchenyj-japonoved i literator A. N. Mescherjakov sdelal popytku predstavit osnovnye vidy pismennykh form tvorchestva v drevnej Japonii (istorija, poezija, proza, religioznye sochinenija) kak sostavljajuschie edinogo informatsionnogo tekstovogo potoka. Eto pervaja popytka takogo roda, predprinjataja v otechestvennom japonovedenii.Khronologicheskie ramki raboty okhvatyvajut period s VIII po XIII v., t. e. s nizhnej granitsy pojavlenija japonskoj slovesnosti, oformlennoj sozdaniem mifologo-letopisnykh i zakonodatelnykh svodov, i do upadka aristokratii, soprovozhdavshegosja peremescheniem tsentra vlasti iz imperatorskogo dvortsa v stavku seguna.Vtoraja chast sostoit iz khudozhestvennykh perevodov starojaponskoj ... Rekomenduem!
