Петр Алексеевич Жбанков был купец оборотистый, и потому однажды тесно ему стало в родном городе, и он задумался о расширении дела. Мыслил он масштабно, потому и не разменивался на всякие там корабли парусные для торговли с разными Голландиями, а решил построить снаряд гигантский для полета аж на самую Луну. Выписал из столицы ученого инженера Меринова, чтоб советы умные давал, вместо пилотов заморских взял трех мужиков посмекалистей да приказчика Гаврюху, построил снаряд свой хитрый, загрузил его товарами разнообразными и полетел. А уж что с ним дальше приключилось, про то в книжке читайте... Произведения Михаила Тырина, вошедшие в этот сборник, совершенно не похожи друг на друга по своей тематике, но есть в них и нечто общее - это увлекательный фантастический сюжет и несомненный талант их создателя.
Petr Alekseevich Zhbankov byl kupets oborotistyj, i potomu odnazhdy tesno emu stalo v rodnom gorode, i on zadumalsja o rasshirenii dela. Myslil on masshtabno, potomu i ne razmenivalsja na vsjakie tam korabli parusnye dlja torgovli s raznymi Gollandijami, a reshil postroit snarjad gigantskij dlja poleta azh na samuju Lunu. Vypisal iz stolitsy uchenogo inzhenera Merinova, chtob sovety umnye daval, vmesto pilotov zamorskikh vzjal trekh muzhikov posmekalistej da prikazchika Gavrjukhu, postroil snarjad svoj khitryj, zagruzil ego tovarami raznoobraznymi i poletel. A uzh chto s nim dalshe prikljuchilos, pro to v knizhke chitajte... Proizvedenija Mikhaila Tyrina, voshedshie v etot sbornik, sovershenno ne pokhozhi drug na druga po svoej tematike, no est v nikh i nechto obschee - eto uvlekatelnyj fantasticheskij sjuzhet i nesomnennyj talant ikh sozdatelja.
