Ведьмочка Кики четвёртый год живёт в приморском городе Корико. Здесь она начала самостоятельную жизнь, здесь устроила службу доставки, добилась признания горожан, пережила множество волнующих приключений и обрела друзей. Но в последнее время Кики стала замечать за собой странную раздражительность и обидчивость. Ей кажется, что никому нет дела до неё самой. Что её считают городской диковинкой или чем-то вроде ленточки для подарков, которые она доставляет. А тут ещё друг Кики, Томбо, не вернулся домой на каникулы из своей новой школы, предпочтя обществу ведьмочки одиночную экспедицию на таинственную гору Амагаса. Год назад, когда Кики поняла, что влюблена в Томбо, ей подумалось, что теперь-то всё будет легко и чудесно. Но любовь оказалась таким же сложным испытанием, каким некогда стало начало самостоятельной ведьминской жизни...
Эйко Кадоно написала свои первые рассказы о Кики в 1985 году. Вдохновлённая успехом и многочисленными литературными наградами Японии, она продолжила историю юной ведьмочки - на радость поклонникам, среди которых оказался и великий Хаяо Миядзаки, создавший на основе книг Кадоно свой мультипликационный шедевр 1989 года. А в 2014 году вышел и полнометражный художественный фильм. В 2018 году Эйко Кадоно получила премию Ханса Кристиана Андерсена как лучший детский писатель.
Vedmochka Kiki chetvjortyj god zhivjot v primorskom gorode Koriko. Zdes ona nachala samostojatelnuju zhizn, zdes ustroila sluzhbu dostavki, dobilas priznanija gorozhan, perezhila mnozhestvo volnujuschikh prikljuchenij i obrela druzej. No v poslednee vremja Kiki stala zamechat za soboj strannuju razdrazhitelnost i obidchivost. Ej kazhetsja, chto nikomu net dela do nejo samoj. Chto ejo schitajut gorodskoj dikovinkoj ili chem-to vrode lentochki dlja podarkov, kotorye ona dostavljaet. A tut eschjo drug Kiki, Tombo, ne vernulsja domoj na kanikuly iz svoej novoj shkoly, predpochtja obschestvu vedmochki odinochnuju ekspeditsiju na tainstvennuju goru Amagasa. God nazad, kogda Kiki ponjala, chto vljublena v Tombo, ej podumalos, chto teper-to vsjo budet legko i chudesno. No ljubov okazalas takim zhe slozhnym ispytaniem, kakim nekogda stalo nachalo samostojatelnoj vedminskoj zhizni...
Ejko Kadono napisala svoi pervye rasskazy o Kiki v 1985 godu. Vdokhnovljonnaja uspekhom i mnogochislennymi literaturnymi nagradami Japonii, ona prodolzhila istoriju junoj vedmochki - na radost poklonnikam, sredi kotorykh okazalsja i velikij Khajao Mijadzaki, sozdavshij na osnove knig Kadono svoj multiplikatsionnyj shedevr 1989 goda. A v 2014 godu vyshel i polnometrazhnyj khudozhestvennyj film. V 2018 godu Ejko Kadono poluchila premiju Khansa Kristiana Andersena kak luchshij detskij pisatel.
