Однажды бесстрашный многоликий полубог Мауи похитил сердце матери островов Те Фити, тем самым нарушив гармонию природы. И тьма начала распространяться по всей земле, от острова к острову, уничтожая всё живое. С тех пор никто не покидал Мотунуи - остров, благополучный и процветающий, который стал домом для Моаны. Родной остров покинуть непросто, если не знаешь, что ждёт тебя впереди и кто поддержит тебя на пути. Но сердце Те Фити должно быть возвращено. И океан сделал свой выбор! Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Долгачева О. А., Волченко Ю. С.
Odnazhdy besstrashnyj mnogolikij polubog Maui pokhitil serdtse materi ostrovov Te Fiti, tem samym narushiv garmoniju prirody. I tma nachala rasprostranjatsja po vsej zemle, ot ostrova k ostrovu, unichtozhaja vsjo zhivoe. S tekh por nikto ne pokidal Motunui - ostrov, blagopoluchnyj i protsvetajuschij, kotoryj stal domom dlja Moany. Rodnoj ostrov pokinut neprosto, esli ne znaesh, chto zhdjot tebja vperedi i kto podderzhit tebja na puti. No serdtse Te Fiti dolzhno byt vozvrascheno. I okean sdelal svoj vybor! Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Dolgacheva O. A., Volchenko Ju. S.