Последняя ночь уходящего года. Зима отсчитывает свои дни, а Король гоблинов собирается в дорогу - искать себе невесту.
С раннего детства Лизель слушала сказки о страшном Короле гоблинов. Легенды будили ее воображение и вдохновляли музыкально одаренную девочку сочинять мелодии. Теперь Лизель восемнадцать, она помогает управлять семейной гостиницей, а детские грезы, как и мечты посвятить себя музыке, остались в прошлом... Но однажды ее сестру похищает тот самый Король гоблинов, и Лизель отправляется в подземелье, чтобы вызволить бедняжку из беды. Девушка не подозревает, что глубоко под землей ее ждет странный, прекрасный, завораживающий мир - и его таинственный, непостижимый хозяин.
Poslednjaja noch ukhodjaschego goda. Zima otschityvaet svoi dni, a Korol goblinov sobiraetsja v dorogu - iskat sebe nevestu.
S rannego detstva Lizel slushala skazki o strashnom Korole goblinov. Legendy budili ee voobrazhenie i vdokhnovljali muzykalno odarennuju devochku sochinjat melodii. Teper Lizel vosemnadtsat, ona pomogaet upravljat semejnoj gostinitsej, a detskie grezy, kak i mechty posvjatit sebja muzyke, ostalis v proshlom... No odnazhdy ee sestru pokhischaet tot samyj Korol goblinov, i Lizel otpravljaetsja v podzemele, chtoby vyzvolit bednjazhku iz bedy. Devushka ne podozrevaet, chto gluboko pod zemlej ee zhdet strannyj, prekrasnyj, zavorazhivajuschij mir - i ego tainstvennyj, nepostizhimyj khozjain.
