Книга "Пути японской культуры" адресована тем, кто интересуется духовной жизнью, традициями, историей, эстетикой Японии. Её авторы размышляют о взаимодействии японской и западной культуры, сопоставляют мировоззренческие особенности России и Японии. В книге затрагиваются вопросы зарождения научной мысли в Японии и, в частности, философии и социологии. Анализируются актуальные проблемы национальной идентичности, рассматривается отражение социальных процессов в японской художественной литературе. Сложность культуры и синестезийный характер японского искусства раскрываются в ходе рассмотрения воззрений японских философов XX в.
Kniga "Puti japonskoj kultury" adresovana tem, kto interesuetsja dukhovnoj zhiznju, traditsijami, istoriej, estetikoj Japonii. Ejo avtory razmyshljajut o vzaimodejstvii japonskoj i zapadnoj kultury, sopostavljajut mirovozzrencheskie osobennosti Rossii i Japonii. V knige zatragivajutsja voprosy zarozhdenija nauchnoj mysli v Japonii i, v chastnosti, filosofii i sotsiologii. Analizirujutsja aktualnye problemy natsionalnoj identichnosti, rassmatrivaetsja otrazhenie sotsialnykh protsessov v japonskoj khudozhestvennoj literature. Slozhnost kultury i sinestezijnyj kharakter japonskogo iskusstva raskryvajutsja v khode rassmotrenija vozzrenij japonskikh filosofov XX v.