Жизнь последнего универсального гения Рюдигер Сафрански воссоздает на основе первоисточников - произведений, писем, дневников, разговоров, свидетельств современников, поэтому и образ Гёте в его биографии оказывается непривычно живым: молодой человек из хорошей семьи, вечно влюбленный студент, он становится самым популярным автором, получает хорошо оплачиваемую должность, увлекается естественными науками, бежит в Италию, живет с любимой женщиной вне брака - и при этом создает свои незабываемые произведения. Но ему этого мало: он хочет, чтобы сама его жизнь стала произведением искусства. В своей книге Сафрански виртуозно реконструирует жизнь Гёте, позволяя нам почувствовать себя современниками этого человека и понять, как Гёте стал тем, кем он стал.
Переводчик: Тимофеева Ксения
Редактор: Попова Е. В.
Zhizn poslednego universalnogo genija Rjudiger Safranski vossozdaet na osnove pervoistochnikov - proizvedenij, pisem, dnevnikov, razgovorov, svidetelstv sovremennikov, poetomu i obraz Gjote v ego biografii okazyvaetsja neprivychno zhivym: molodoj chelovek iz khoroshej semi, vechno vljublennyj student, on stanovitsja samym populjarnym avtorom, poluchaet khorosho oplachivaemuju dolzhnost, uvlekaetsja estestvennymi naukami, bezhit v Italiju, zhivet s ljubimoj zhenschinoj vne braka - i pri etom sozdaet svoi nezabyvaemye proizvedenija. No emu etogo malo: on khochet, chtoby sama ego zhizn stala proizvedeniem iskusstva. V svoej knige Safranski virtuozno rekonstruiruet zhizn Gjote, pozvoljaja nam pochuvstvovat sebja sovremennikami etogo cheloveka i ponjat, kak Gjote stal tem, kem on stal.
Perevodchik: Timofeeva Ksenija
Redaktor: Popova E. V.
