Настоящая книга представляет собой словарь-справочник сочетаний без артикля в английском языке, который предлагается впервые в мировой литературе. Словарь состоит из теоретического введения, основной части и систематического указателя. Во введении систематизируются и обсуждаются сочетания, в которых отсутствует артикль. Основная часть книги содержит примеры сочетаний без артикля из современной художественной литературы и литературы по естественным наукам. Примеры расположены в алфавитном порядке, по ведущим существительным (всего около 1500 существительных). Применение артикля в английском языке не суммируется системой грамматических правил; настоящий словарь поможет в решении вопроса о том, нужно ли употреблять артикль в том или ином случае. Словарь-справочник предназначен для изучающих английский язык, уже овладевших первоначальными знаниями, а также для студентов, преподавателей и переводчиков.
Nastojaschaja kniga predstavljaet soboj slovar-spravochnik sochetanij bez artiklja v anglijskom jazyke, kotoryj predlagaetsja vpervye v mirovoj literature. Slovar sostoit iz teoreticheskogo vvedenija, osnovnoj chasti i sistematicheskogo ukazatelja. Vo vvedenii sistematizirujutsja i obsuzhdajutsja sochetanija, v kotorykh otsutstvuet artikl. Osnovnaja chast knigi soderzhit primery sochetanij bez artiklja iz sovremennoj khudozhestvennoj literatury i literatury po estestvennym naukam. Primery raspolozheny v alfavitnom porjadke, po veduschim suschestvitelnym (vsego okolo 1500 suschestvitelnykh). Primenenie artiklja v anglijskom jazyke ne summiruetsja sistemoj grammaticheskikh pravil; nastojaschij slovar pomozhet v reshenii voprosa o tom, nuzhno li upotrebljat artikl v tom ili inom sluchae. Slovar-spravochnik prednaznachen dlja izuchajuschikh anglijskij jazyk, uzhe ovladevshikh pervonachalnymi znanijami, a takzhe dlja studentov, prepodavatelej i perevodchikov.
