Шестой сборник серии "Зеркало" так же, как нее предыдущие, составлен и.) парных, отражающих друг друга текстов - мужских и женских. На этот раз связывает их самая древняя символика нашего мира - письмена Ветхого Завета. Законы Божьи действуют на Земле и во Внеземелье, в мирах реальных и мирах альтернативных, в странах будущего и странах Средневековья. Но в иных временах, пространствах и цивилизациях законы Божьи преломляются, превращаясь в ничто иное, неведомое, иногда аморфное и эфемерное, иногда чуждое и враждебное нашему миру. Как сложатся судьбы героев, оказавшихся там, где любят, ненавидят, верят, сражаются, мстят не так, как у нас? Где боевое оружие бессильно, а меткое слово убивает, подобно пуле и стреле? Где мир зыбок, непрочен, обманчив настолько, что, глядя в зеркало, не отличишь, видишь ли ты свое отражение или мираж?
Shestoj sbornik serii "Zerkalo" tak zhe, kak nee predyduschie, sostavlen i.) parnykh, otrazhajuschikh drug druga tekstov - muzhskikh i zhenskikh. Na etot raz svjazyvaet ikh samaja drevnjaja simvolika nashego mira - pismena Vetkhogo Zaveta. Zakony Bozhi dejstvujut na Zemle i vo Vnezemele, v mirakh realnykh i mirakh alternativnykh, v stranakh buduschego i stranakh Srednevekovja. No v inykh vremenakh, prostranstvakh i tsivilizatsijakh zakony Bozhi prelomljajutsja, prevraschajas v nichto inoe, nevedomoe, inogda amorfnoe i efemernoe, inogda chuzhdoe i vrazhdebnoe nashemu miru. Kak slozhatsja sudby geroev, okazavshikhsja tam, gde ljubjat, nenavidjat, verjat, srazhajutsja, mstjat ne tak, kak u nas? Gde boevoe oruzhie bessilno, a metkoe slovo ubivaet, podobno pule i strele? Gde mir zybok, neprochen, obmanchiv nastolko, chto, gljadja v zerkalo, ne otlichish, vidish li ty svoe otrazhenie ili mirazh?
