Настоящая книга - автобиография человека, проделавшего сложный жизненный путь. Родился в селе Нижегородской области: окончил курсы сапера: в первые дни войны попал в окружение и смог выбраться: дошел до Одессы; вступил в русские части, боровшиеся против коммунизма; был в английском плену, эмиграции в Южную Америку, без языка, без денег, перепробовал разные работы: стал топографом в отдаленных районах: был преподавателем в профучилище; имел свою топографическую контору; получил удостоверение переводчика: пытался создать профессиональную организацию топографов, наладить их подготовку: вступил в политическое движение НТС; издавал русские журналы на далекой чужбине; писал стихи. И всю жизнь мучительно переживал трагедию России в XX веке.Руководители разных мастей сверху видят внизу однородные "вещества": "массы", "пролетариат", "рабочую силу", "армии", "классы", "электорат", "налогоплательщиков" и т.п.Но эта "масса" состоит из единиц, из личностей. Они не только чувствуют и желают, как звери, как скот, но и думают. У них есть мысли, вкусы, идеалы, принципы, цели, мораль, приверженности, знания, способности. Очень разнообразные, насыщенные, индивидуальные. И они борются за эту свою неповторимость, за свою личность. Хотя и предпочитали бы, чтобы на их долю выпадало бы меньше таких тяжелых испытаний. Такова и установка данного маленького обывателя, нашего соотечественника.
Nastojaschaja kniga - avtobiografija cheloveka, prodelavshego slozhnyj zhiznennyj put. Rodilsja v sele Nizhegorodskoj oblasti: okonchil kursy sapera: v pervye dni vojny popal v okruzhenie i smog vybratsja: doshel do Odessy; vstupil v russkie chasti, borovshiesja protiv kommunizma; byl v anglijskom plenu, emigratsii v Juzhnuju Ameriku, bez jazyka, bez deneg, pereproboval raznye raboty: stal topografom v otdalennykh rajonakh: byl prepodavatelem v profuchilische; imel svoju topograficheskuju kontoru; poluchil udostoverenie perevodchika: pytalsja sozdat professionalnuju organizatsiju topografov, naladit ikh podgotovku: vstupil v politicheskoe dvizhenie NTS; izdaval russkie zhurnaly na dalekoj chuzhbine; pisal stikhi. I vsju zhizn muchitelno perezhival tragediju Rossii v XX veke.Rukovoditeli raznykh mastej sverkhu vidjat vnizu odnorodnye "veschestva": "massy", "proletariat", "rabochuju silu", "armii", "klassy", "elektorat", "nalogoplatelschikov" i t.p.No eta "massa" sostoit iz edinits, iz lichnostej. Oni ne tolko chuvstvujut i zhelajut, kak zveri, kak skot, no i dumajut. U nikh est mysli, vkusy, idealy, printsipy, tseli, moral, priverzhennosti, znanija, sposobnosti. Ochen raznoobraznye, nasyschennye, individualnye. I oni borjutsja za etu svoju nepovtorimost, za svoju lichnost. Khotja i predpochitali by, chtoby na ikh dolju vypadalo by menshe takikh tjazhelykh ispytanij. Takova i ustanovka dannogo malenkogo obyvatelja, nashego sootechestvennika.
