«Искусство и производство» — первое современное издание работы художественного и литературного критика Бориса Арватова, одного из основателей ЛЕФа. В этой книге он дает широкую панораму развития искусства, показывает, как оно оторвалось от производства и выродилось в в искусство ради искусства, «станковизм», а также предлагает радикальные решения для изменения этой ситуации. Многие вопросы, волновавшие автора и его круг, сегодня снова стали актуальными благодаря теории и практике партиципаторного искусства. Производственнический манифест Арватова – отнюдь не забытый документ русского авангарда: в современном контексте он обретает новое звучание. В издание включены статьи Джона Робертса и Алексея Пензина, написанные специально для новой — русской и английской — публикации книги.
«Iskusstvo i proizvodstvo» — pervoe sovremennoe izdanie raboty khudozhestvennogo i literaturnogo kritika Borisa Arvatova, odnogo iz osnovatelej LEFa. V etoj knige on daet shirokuju panoramu razvitija iskusstva, pokazyvaet, kak ono otorvalos ot proizvodstva i vyrodilos v v iskusstvo radi iskusstva, «stankovizm», a takzhe predlagaet radikalnye reshenija dlja izmenenija etoj situatsii. Mnogie voprosy, volnovavshie avtora i ego krug, segodnja snova stali aktualnymi blagodarja teorii i praktike partitsipatornogo iskusstva. Proizvodstvennicheskij manifest Arvatova – otnjud ne zabytyj dokument russkogo avangarda: v sovremennom kontekste on obretaet novoe zvuchanie. V izdanie vkljucheny stati Dzhona Robertsa i Alekseja Penzina, napisannye spetsialno dlja novoj — russkoj i anglijskoj — publikatsii knigi.
