XIV век, Англия, Йоркшир. В бенедиктинское аббатство Святого Алкуина прибывает новый настоятель. Его мирское имя, Перегрин («сокол»), подходит ему гораздо больше, чем монашеское, Колумба («голубь»). Надменный и нетерпеливый, он пользуется уважением, но не любовью братьев...В этой книге, первой в серии романов «Сокол и голубь», переплетаются два временных плана: сегодняшняя жизнь простой семьи в восприятии девочки-подростка и жизнь монахов-бенедиктинцев четырнадцатого века, о которой рассказывает мать девочки. Незамысловатые на первый взгляд рассказы о прошлом сосредоточивают внимание читателя не на событиях, а на героях. Наблюдая, как Бог шлифует души обитателей монастыря, начинаешь понимать, что это имеет прямое отношение ко всем нам. Все люди, неважно, когда и где они родились, проходят одну и ту же школу у Бога.
XIV vek, Anglija, Jorkshir. V benediktinskoe abbatstvo Svjatogo Alkuina pribyvaet novyj nastojatel. Ego mirskoe imja, Peregrin («sokol»), podkhodit emu gorazdo bolshe, chem monasheskoe, Kolumba («golub»). Nadmennyj i neterpelivyj, on polzuetsja uvazheniem, no ne ljubovju bratev...V etoj knige, pervoj v serii romanov «Sokol i golub», perepletajutsja dva vremennykh plana: segodnjashnjaja zhizn prostoj semi v vosprijatii devochki-podrostka i zhizn monakhov-benediktintsev chetyrnadtsatogo veka, o kotoroj rasskazyvaet mat devochki. Nezamyslovatye na pervyj vzgljad rasskazy o proshlom sosredotochivajut vnimanie chitatelja ne na sobytijakh, a na gerojakh. Nabljudaja, kak Bog shlifuet dushi obitatelej monastyrja, nachinaesh ponimat, chto eto imeet prjamoe otnoshenie ko vsem nam. Vse ljudi, nevazhno, kogda i gde oni rodilis, prokhodjat odnu i tu zhe shkolu u Boga.
