Настоящий том продолжает серию жанровых антологий, представляющих широкому читателю произведения современных авторов, пишущих на языках народов Российской Федерации. Составление подобного рода сборников предпринимается впервые и не имеет аналогов ни в отечественном, ни в мировом книгоиздании.
Антология включает в себя художественные переводы на русский язык поэтических и прозаических произведений 201 автора, созданных за четверть века существования новой России на 55 национальных языках, обзорные очерки о литературных языках и традициях детских литератур народов России, а также краткие биографические справки об авторах антологии.
Большая часть произведений переведена специально для настоящей антологии. Важным элементом антологии являются иллюстрации.
Редактор: Захаров Кирилл, Каримова Алена
Nastojaschij tom prodolzhaet seriju zhanrovykh antologij, predstavljajuschikh shirokomu chitatelju proizvedenija sovremennykh avtorov, pishuschikh na jazykakh narodov Rossijskoj Federatsii. Sostavlenie podobnogo roda sbornikov predprinimaetsja vpervye i ne imeet analogov ni v otechestvennom, ni v mirovom knigoizdanii.
Antologija vkljuchaet v sebja khudozhestvennye perevody na russkij jazyk poeticheskikh i prozaicheskikh proizvedenij 201 avtora, sozdannykh za chetvert veka suschestvovanija novoj Rossii na 55 natsionalnykh jazykakh, obzornye ocherki o literaturnykh jazykakh i traditsijakh detskikh literatur narodov Rossii, a takzhe kratkie biograficheskie spravki ob avtorakh antologii.
Bolshaja chast proizvedenij perevedena spetsialno dlja nastojaschej antologii. Vazhnym elementom antologii javljajutsja illjustratsii.
Redaktor: Zakharov Kirill, Karimova Alena
