В книге собраны отклики автора, известного филолога и писателя, на события художественной жизни в России и на Западе, печатавшиеся в русской и, главным образом, зарубежной прессе на протяжении последних пятнадцати лет. Книга состоит из пяти разделов: "Балет", "Живопись", "Музыка", "Опера" и "Театр и Десятая Муза" (т.е. театр и кино). В них включены статьи и заметки по поводу выставок, спектаклей, концертов, отзывы на различные культурные события, благодаря которым книга представляет собой уникальную культурную хронику эпохи слома советской системы и одновременно хронику художественных событий на Западе 1990-х годов, связанных с русской культурой. "Запад в России" и "Россия на Западе" - так определяет свой угол зрения автор. Авторские статьи органично дополняются многочисленными интервью (в подавляющем большинстве неизданными), которые он брал у деятелей русской культуры - артистов, художников, танцовщиков, хореографов и музыкантов, живущих, главным образом, на Западе, или у деятелей искусства, так или иначе связанных с Россией. Среди них - дягилевские балерины, балерины и солисты легендарных "Русских Балетов Монте-Карло", ведущие танцовщики (Михаил Барышников), композиторы русского музыкального авангарда (Шнитке, Губайдулина, Денисов), выдающиеся дирижеры и исполнители (Рождественский, Баршай, Кремер), художники-авангардисты "новой волны" (Оскар Рабин, Кулаков) или представители русских художественных династий (Р. Добужинский, Е. Серебрякова, С. Голлербах, Т. Фаберже и др.). Книга иллюстрирована редкими фотографиями.
V knige sobrany otkliki avtora, izvestnogo filologa i pisatelja, na sobytija khudozhestvennoj zhizni v Rossii i na Zapade, pechatavshiesja v russkoj i, glavnym obrazom, zarubezhnoj presse na protjazhenii poslednikh pjatnadtsati let. Kniga sostoit iz pjati razdelov: "Balet", "Zhivopis", "Muzyka", "Opera" i "Teatr i Desjataja Muza" (t.e. teatr i kino). V nikh vkljucheny stati i zametki po povodu vystavok, spektaklej, kontsertov, otzyvy na razlichnye kulturnye sobytija, blagodarja kotorym kniga predstavljaet soboj unikalnuju kulturnuju khroniku epokhi sloma sovetskoj sistemy i odnovremenno khroniku khudozhestvennykh sobytij na Zapade 1990-kh godov, svjazannykh s russkoj kulturoj. "Zapad v Rossii" i "Rossija na Zapade" - tak opredeljaet svoj ugol zrenija avtor. Avtorskie stati organichno dopolnjajutsja mnogochislennymi intervju (v podavljajuschem bolshinstve neizdannymi), kotorye on bral u dejatelej russkoj kultury - artistov, khudozhnikov, tantsovschikov, khoreografov i muzykantov, zhivuschikh, glavnym obrazom, na Zapade, ili u dejatelej iskusstva, tak ili inache svjazannykh s Rossiej. Sredi nikh - djagilevskie baleriny, baleriny i solisty legendarnykh "Russkikh Baletov Monte-Karlo", veduschie tantsovschiki (Mikhail Baryshnikov), kompozitory russkogo muzykalnogo avangarda (Shnitke, Gubajdulina, Denisov), vydajuschiesja dirizhery i ispolniteli (Rozhdestvenskij, Barshaj, Kremer), khudozhniki-avangardisty "novoj volny" (Oskar Rabin, Kulakov) ili predstaviteli russkikh khudozhestvennykh dinastij (R. Dobuzhinskij, E. Serebrjakova, S. Gollerbakh, T. Faberzhe i dr.). Kniga illjustrirovana redkimi fotografijami.
