Жо только что потерял любовь всей своей жизни. Он не может дышать. И смеяться. Даже есть не может. Без Лу все ему не в радость, даже любимый остров, на котором они поселились после женитьбы и прожили всю жизнь. Ведь Лу и была этой жизнью. А теперь ее нет. Но даже с той стороны она пытается растормошить его, да что там растормошить - усложнить его участь вдовца до предела. В своем завещании Лу объявила, что ее муж - предатель, но свой проступок он может искупить, сделав... В голове Жо теснятся ужасные предположения. Перемахнуть с "тарзанкой" через залив? Залезть на колокольню и освободить скульптуру тунца? Отремонтировать дом престарелых, выкрасив стены в красный с синим горошком? Нет, все гораздо серьезнее. Он должен сделать счастливыми их взрослых детей, сына и дочь. И Жо мечется между занявшим оборонительную позицию сыном и потрепанной многочисленными любовниками дочерью. Миссия его трудна, но, как выясняется, таит в себе множество счастливых случайностей, потому что никогда не поздно все начать сначала. Члены этой семьи плачут, смеются, ссорятся... а главное - они любят! И, читая роман Лоррен Фуше "Между небом и тобой", мы тоже плачем, смеемся, иногда злимся, но главное - любим. А еще, когда его читаешь, кажется, что сидишь на берегу и дышишь морским воздухом... Чрезвычайно ироничный, мягкий, теплый роман одной из самых любимых французскими читателями писательницы, книги которой по какому-то недоразумению никогда по-русски не издававшиеся.
Zho tolko chto poterjal ljubov vsej svoej zhizni. On ne mozhet dyshat. I smejatsja. Dazhe est ne mozhet. Bez Lu vse emu ne v radost, dazhe ljubimyj ostrov, na kotorom oni poselilis posle zhenitby i prozhili vsju zhizn. Ved Lu i byla etoj zhiznju. A teper ee net. No dazhe s toj storony ona pytaetsja rastormoshit ego, da chto tam rastormoshit - uslozhnit ego uchast vdovtsa do predela. V svoem zaveschanii Lu objavila, chto ee muzh - predatel, no svoj prostupok on mozhet iskupit, sdelav... V golove Zho tesnjatsja uzhasnye predpolozhenija. Peremakhnut s "tarzankoj" cherez zaliv? Zalezt na kolokolnju i osvobodit skulpturu tuntsa? Otremontirovat dom prestarelykh, vykrasiv steny v krasnyj s sinim goroshkom? Net, vse gorazdo sereznee. On dolzhen sdelat schastlivymi ikh vzroslykh detej, syna i doch. I Zho mechetsja mezhdu zanjavshim oboronitelnuju pozitsiju synom i potrepannoj mnogochislennymi ljubovnikami docherju. Missija ego trudna, no, kak vyjasnjaetsja, tait v sebe mnozhestvo schastlivykh sluchajnostej, potomu chto nikogda ne pozdno vse nachat snachala. Chleny etoj semi plachut, smejutsja, ssorjatsja... a glavnoe - oni ljubjat! I, chitaja roman Lorren Fushe "Mezhdu nebom i toboj", my tozhe plachem, smeemsja, inogda zlimsja, no glavnoe - ljubim. A esche, kogda ego chitaesh, kazhetsja, chto sidish na beregu i dyshish morskim vozdukhom... Chrezvychajno ironichnyj, mjagkij, teplyj roman odnoj iz samykh ljubimykh frantsuzskimi chitateljami pisatelnitsy, knigi kotoroj po kakomu-to nedorazumeniju nikogda po-russki ne izdavavshiesja.
