Sobranie sochinenij. V chetyrekh tomakh. Izbrannye perevody. T.1. Iz Viljama Shekspir

Собрание сочинений. В четырех томах. Избранные переводы. Т.1. Из Вильяма Шекспир

• Tekijä(t): Marshak Samuil Yakovlevich
• Kieli: Venäjä
• Mitat: 165/130 mm
• Kustantaja: Astrel
• Ilmestymisvuosi: 2012
• Sidosasu: Kova kansi
• Sivumäärä: 400
• ISBN: 978-5-271-45483-7

Издаине подготовлено к 125-летию выдающегося поэта-переводчика, классика отечественной литературы
С. Я Маршака.
В книге повторен макет В. А Фаворского с его гравюрами для издания "Сонеты Шекспира в переводах Маршака" (1948). Сделанные им тогда же иллюстрации к разделу "Песни и стихотворения" печатаются впервые,
В оформлении использован гравированный "шрифт Фаво()екого". На фронтисписе воспроизведена иллюстрация к сонету 8 для избранных переводов
С. Маршака (1952).
Рисунки к Виндзорским насмешницам" сделаны современным художником Л М. Помяинким специально для настоящего издания.