Семья восьмилетней Каролинки переезжает в новую квартиру. Пока взрослые собирают и выносят вещи, девочка случайно находит на полу, в щели, маленькую голубую бусинку. Да не простую, а волшебную - бусинка исполняет любые желания! Так и начинаются невероятные приключения Каролинки и ее верного друга Пётрека: они летают по воздуху, превращаются в невидимок, оживляют деревянную Бабу Ягу и каменных львов, воюют со злой колдуньей Филоменой... Но число желаний, которые может исполнить голубая бусинка, ограничено, и друзья учатся отличать пустяковые забавы от вещей важных и стоящих. "Голубая бусинка"- первая часть знаменитой дилогии Марии Крюгер (1904 - 1999).
Иллюстратор: Козлов Валерий
Переводчик: Старосельская Ксения
Рекомендуемый возраст: От 5 до 9 лет
Semja vosmiletnej Karolinki pereezzhaet v novuju kvartiru. Poka vzroslye sobirajut i vynosjat veschi, devochka sluchajno nakhodit na polu, v scheli, malenkuju golubuju businku. Da ne prostuju, a volshebnuju - businka ispolnjaet ljubye zhelanija! Tak i nachinajutsja neverojatnye prikljuchenija Karolinki i ee vernogo druga Pjotreka: oni letajut po vozdukhu, prevraschajutsja v nevidimok, ozhivljajut derevjannuju Babu Jagu i kamennykh lvov, vojujut so zloj koldunej Filomenoj... No chislo zhelanij, kotorye mozhet ispolnit golubaja businka, ogranicheno, i druzja uchatsja otlichat pustjakovye zabavy ot veschej vazhnykh i stojaschikh. "Golubaja businka"- pervaja chast znamenitoj dilogii Marii Krjuger (1904 - 1999).
Illjustrator: Kozlov Valerij
Perevodchik: Staroselskaja Ksenija
Rekomenduemyj vozrast: Ot 5 do 9 let
