В разгар Второй мировой в графстве Суссекс доживает свои дни восьмидесятидевятилетний старец, некогда знаменитый сыщик, отошедший от дел и интересующийся только своей пасекой. Неожиданно судьба сводит его с немым еврейским мальчиком-беженцем. Единственное, что осталось у Линуса от прежней жизни, - серый попугай жако. Но что означают длинные цепочки цифр, которые произносит птица? Секретные коды СС? Или коды к счетам в швейцарских банках? А может, все куда проще и страшнее? На принадлежащего мальчику попугая начинается настоящая охота, а в доме, где он живет, происходит убийство...В этой стилистически безупречной повести есть тонкость и гуманизм. И в то же время есть лихо закрученная интрига, детективная пружина, героика - все, чего читатель ждет от литературы "легкого" жанра. - The GuardianШейбону удалось создать лаконичную версию классического детектива XIX века, предназначенного для чтения в гостиной у камина. Он искусно воскрешает не только антураж викторианского детектива, но и образ его самого главного героя. - The ObserverШейбон снова с легкостью берет высоко поднятую планку: что мешает хорошей детективной истории обладать достоинствами большой литературы? В "Окончательном решении" очистительного катарсиса нет, и в намеренном отказе этот катарсис вызвать заключается главная сила этой книги. Есть вещи, от которых не очистишься. - The New York Times
V razgar Vtoroj mirovoj v grafstve Susseks dozhivaet svoi dni vosmidesjatidevjatiletnij starets, nekogda znamenityj syschik, otoshedshij ot del i interesujuschijsja tolko svoej pasekoj. Neozhidanno sudba svodit ego s nemym evrejskim malchikom-bezhentsem. Edinstvennoe, chto ostalos u Linusa ot prezhnej zhizni, - seryj popugaj zhako. No chto oznachajut dlinnye tsepochki tsifr, kotorye proiznosit ptitsa? Sekretnye kody SS? Ili kody k schetam v shvejtsarskikh bankakh? A mozhet, vse kuda prosche i strashnee? Na prinadlezhaschego malchiku popugaja nachinaetsja nastojaschaja okhota, a v dome, gde on zhivet, proiskhodit ubijstvo...V etoj stilisticheski bezuprechnoj povesti est tonkost i gumanizm. I v to zhe vremja est likho zakruchennaja intriga, detektivnaja pruzhina, geroika - vse, chego chitatel zhdet ot literatury "legkogo" zhanra. - The GuardianShejbonu udalos sozdat lakonichnuju versiju klassicheskogo detektiva XIX veka, prednaznachennogo dlja chtenija v gostinoj u kamina. On iskusno voskreshaet ne tolko anturazh viktorianskogo detektiva, no i obraz ego samogo glavnogo geroja. - The ObserverShejbon snova s legkostju beret vysoko podnjatuju planku: chto meshaet khoroshej detektivnoj istorii obladat dostoinstvami bolshoj literatury? V "Okonchatelnom reshenii" ochistitelnogo katarsisa net, i v namerennom otkaze etot katarsis vyzvat zakljuchaetsja glavnaja sila etoj knigi. Est veschi, ot kotorykh ne ochistishsja. - The New York Times
