Книга посвящена изучению ведущих парадигм художественной словесности Турции рубежа XX–XXI вв. — постмодернизма и массовой литературы. На примере постмодернистских (Ихсан Октай Анар, Элиф Шафак), детективных (Ахмет Умит) и историко-авантюрных (Искендер Пала) романов рассматриваются базовые параметры (автор, герой, пространство и время) указанных парадигм, области их притяжения и отталкивания, степень их изученности российской и национальной критической мыслью. В книге показывается, что в произведениях массовой литературы и постмодернизма используются одни и те же клишированные формулы, базирующиеся на стереотипах массового сознания, однако цели использования этих формул в двух парадигмах разные: в массовой литературе — их утверждение и тиражирование, в постмодернизме — их отрицание и травестийное обыгрывание. На основе выявления типологических схождений турецкого (Ихсан Октай Анар) и израильского (Меир Шалев) постмодернизма литература Турции вписывается в художественный процесс Ближневосточного региона.
Kniga posvjaschena izucheniju veduschikh paradigm khudozhestvennoj slovesnosti Turtsii rubezha XX–XXI vv. — postmodernizma i massovoj literatury. Na primere postmodernistskikh (Ikhsan Oktaj Anar, Elif Shafak), detektivnykh (Akhmet Umit) i istoriko-avantjurnykh (Iskender Pala) romanov rassmatrivajutsja bazovye parametry (avtor, geroj, prostranstvo i vremja) ukazannykh paradigm, oblasti ikh pritjazhenija i ottalkivanija, stepen ikh izuchennosti rossijskoj i natsionalnoj kriticheskoj myslju. V knige pokazyvaetsja, chto v proizvedenijakh massovoj literatury i postmodernizma ispolzujutsja odni i te zhe klishirovannye formuly, bazirujuschiesja na stereotipakh massovogo soznanija, odnako tseli ispolzovanija etikh formul v dvukh paradigmakh raznye: v massovoj literature — ikh utverzhdenie i tirazhirovanie, v postmodernizme — ikh otritsanie i travestijnoe obygryvanie. Na osnove vyjavlenija tipologicheskikh skhozhdenij turetskogo (Ikhsan Oktaj Anar) i izrailskogo (Meir Shalev) postmodernizma literatura Turtsii vpisyvaetsja v khudozhestvennyj protsess Blizhnevostochnogo regiona.
