Китайские цирковые артисты издавна гастролировали в России, и публика всегда с большим интересом воспринимала номера экзотических виртуозов с Востока. Однако историки российского цирка мало уделяли внимания мастерам из Поднебесной, акцентируя свои исследования, как правило, на достижениях русских и европейских умельцев. Становление и развитие циркового искусства в России и в Китае рассматривалось раздельно. В данной работе предлагается иная точка зрения. В ней исследуется многовековое взаимовлияние китайского и русского цирка. Изучается история древнейшего циркового искусства, а также цирковое искусство современности. Работа рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся искусством и его историей.
Kitajskie tsirkovye artisty izdavna gastrolirovali v Rossii, i publika vsegda s bolshim interesom vosprinimala nomera ekzoticheskikh virtuozov s Vostoka. Odnako istoriki rossijskogo tsirka malo udeljali vnimanija masteram iz Podnebesnoj, aktsentiruja svoi issledovanija, kak pravilo, na dostizhenijakh russkikh i evropejskikh umeltsev. Stanovlenie i razvitie tsirkovogo iskusstva v Rossii i v Kitae rassmatrivalos razdelno. V dannoj rabote predlagaetsja inaja tochka zrenija. V nej issleduetsja mnogovekovoe vzaimovlijanie kitajskogo i russkogo tsirka. Izuchaetsja istorija drevnejshego tsirkovogo iskusstva, a takzhe tsirkovoe iskusstvo sovremennosti. Rabota rasschitana na shirokij krug chitatelej, interesujuschikhsja iskusstvom i ego istoriej.
