Карантинная планета. Две неудачные волны колонизации, завершившиеся полным крахом и огромным числом жертв из-за смертельно опасной для человека фауны. Потомки выживших поселенцев технологически отброшены в каменный век и отгородились от природы в посёлках-крепостях... В таких условиях в затерянном среди опасного леса посёлке растёт Валери - маленькая хрупкая девочка с уникальным даром понимать обитателей леса. Окружающий мир жесток к Валери и не делает поблажек на её малый возраст и отсутствие пудовых кулаков. В смертельно опасном лесу ты либо хищник, либо жертва, третьего не дано. Валери с самого детства выбирает путь хищника, учится охотиться и выживать. Но что делать маленькой девочке, если разрешённый законом предел технологий на карантинной планете - железный нож и примитивное копьё, но при этом работорговцы, браконьеры и охотники на людей вооружены бластерами и летают на звездолётах?
Karantinnaja planeta. Dve neudachnye volny kolonizatsii, zavershivshiesja polnym krakhom i ogromnym chislom zhertv iz-za smertelno opasnoj dlja cheloveka fauny. Potomki vyzhivshikh poselentsev tekhnologicheski otbrosheny v kamennyj vek i otgorodilis ot prirody v posjolkakh-krepostjakh... V takikh uslovijakh v zaterjannom sredi opasnogo lesa posjolke rastjot Valeri - malenkaja khrupkaja devochka s unikalnym darom ponimat obitatelej lesa. Okruzhajuschij mir zhestok k Valeri i ne delaet poblazhek na ejo malyj vozrast i otsutstvie pudovykh kulakov. V smertelno opasnom lesu ty libo khischnik, libo zhertva, tretego ne dano. Valeri s samogo detstva vybiraet put khischnika, uchitsja okhotitsja i vyzhivat. No chto delat malenkoj devochke, esli razreshjonnyj zakonom predel tekhnologij na karantinnoj planete - zheleznyj nozh i primitivnoe kopjo, no pri etom rabotorgovtsy, brakonery i okhotniki na ljudej vooruzheny blasterami i letajut na zvezdoljotakh?
