Tre metri sopra il cielo
На улице встретились двое - Баби и Стэп. Баби - отличница, девушки ее круга носят Опух и говорят о последних веяниях моды. Стэп - парень из уличной банды, днем он сидит с дружками в баре или жмет гири в спортзале, а вечерами носится по городу на мотоцикле или гоняет шары в бильярдной. Они из разных миров, но они полюбили друг друга. Теперь Баби не узнают даже родители, а Стэп внезапно открывает в себе качества, которые совсем не вяжутся с образом грубого мачо...
Федерико Моччиа родился в Риме в 1963 году. "Три метра над небом" - его первая книга, книга о юности, ранимой, веселой и злой. Романтическая комедия переплетается здесь с трогательным рассказом об отвергнутых подростках. После публикации в небольшом римском издательстве этот роман в считанные недели стал культовым в среде итальянской молодежи.
Na ulitse vstretilis dvoe - Babi i Step. Babi - otlichnitsa, devushki ee kruga nosjat Opukh i govorjat o poslednikh vejanijakh mody. Step - paren iz ulichnoj bandy, dnem on sidit s druzhkami v bare ili zhmet giri v sportzale, a vecherami nositsja po gorodu na mototsikle ili gonjaet shary v biljardnoj. Oni iz raznykh mirov, no oni poljubili drug druga. Teper Babi ne uznajut dazhe roditeli, a Step vnezapno otkryvaet v sebe kachestva, kotorye sovsem ne vjazhutsja s obrazom grubogo macho...
Federiko Mochchia rodilsja v Rime v 1963 godu. "Tri metra nad nebom" - ego pervaja kniga, kniga o junosti, ranimoj, veseloj i zloj. Romanticheskaja komedija perepletaetsja zdes s trogatelnym rasskazom ob otvergnutykh podrostkakh. Posle publikatsii v nebolshom rimskom izdatelstve etot roman v schitannye nedeli stal kultovym v srede italjanskoj molodezhi.
