Барбара – кто она? Что сегодня о ней знают в России? Дама в черном, поэт, композитор и певица – во Франции ее боготворят по сей день. Это песня Барбары звучала на траурной церемонии после парижских терактов в ноябре 2015-го: в моменты испытаний люди обращаются к тому, что является их душевным кодом. Это за ней с концерта на концерт колесило по Европе целое поколение французских интеллектуалов. Ее фотографию всегда носил с собой Морис Бежар. Услышав первый раз ее альбом, Михаил Барышников начал учить французский. Ее знаменитой песней, посвященной поклонникам, "Моя история любви — это вы" навсегда прощался с публикой Ив Сен-Лоран. Ее обожал и снимал в кино Жак Брель, о ней написал воспоминания Жерар Депардье, сегодня ее песни в репертуаре Карлы Бруни и многих других исполнителей.
Книга известного театрального критика Нины Агишевой — это попытка разгадать загадку Барбары и воскресить время высокого романтизма в искус-тве, пробудить в русском читателе и слушателе интерес к ее песням, которые нашли свое место и в новом веке.
Barbara – kto ona? Chto segodnja o nej znajut v Rossii? Dama v chernom, poet, kompozitor i pevitsa – vo Frantsii ee bogotvorjat po sej den. Eto pesnja Barbary zvuchala na traurnoj tseremonii posle parizhskikh teraktov v nojabre 2015-go: v momenty ispytanij ljudi obraschajutsja k tomu, chto javljaetsja ikh dushevnym kodom. Eto za nej s kontserta na kontsert kolesilo po Evrope tseloe pokolenie frantsuzskikh intellektualov. Ee fotografiju vsegda nosil s soboj Moris Bezhar. Uslyshav pervyj raz ee albom, Mikhail Baryshnikov nachal uchit frantsuzskij. Ee znamenitoj pesnej, posvjaschennoj poklonnikam, "Moja istorija ljubvi — eto vy" navsegda proschalsja s publikoj Iv Sen-Loran. Ee obozhal i snimal v kino Zhak Brel, o nej napisal vospominanija Zherar Deparde, segodnja ee pesni v repertuare Karly Bruni i mnogikh drugikh ispolnitelej.
Kniga izvestnogo teatralnogo kritika Niny Agishevoj — eto popytka razgadat zagadku Barbary i voskresit vremja vysokogo romantizma v iskus-tve, probudit v russkom chitatele i slushatele interes k ee pesnjam, kotorye nashli svoe mesto i v novom veke.
