Образ успешного лидера, харизматика, ведущего за собой людей, традиционно ассоциируется в общественном сознании с открытостью, активностью, напористостью. Эти же черты приписывают сотрудникам, способным сделать головокружительную карьеру. Однако нередко бывает так, что роль лидера вынужден играть человек, по натуре совершенно не склонный к бурным проявлениям эмоций, решительным действиям и активному общению, но при этом талантливый и работоспособный. Речь идет об интровертном типе людей, довольно широко распространенном в современном обществе. Способен ли интроверт быть хорошим руководителем, не перекраивая свой характер в угоду чужим ожиданиям? Под силу ли ему достичь карьерных высот? Конечно! Ключом к успеху становится понимание собственной интроверсии и осознание ее положительных качеств.
Переводчик
Любовь Сумм
Obraz uspeshnogo lidera, kharizmatika, veduschego za soboj ljudej, traditsionno assotsiiruetsja v obschestvennom soznanii s otkrytostju, aktivnostju, naporistostju. Eti zhe cherty pripisyvajut sotrudnikam, sposobnym sdelat golovokruzhitelnuju kareru. Odnako neredko byvaet tak, chto rol lidera vynuzhden igrat chelovek, po nature sovershenno ne sklonnyj k burnym projavlenijam emotsij, reshitelnym dejstvijam i aktivnomu obscheniju, no pri etom talantlivyj i rabotosposobnyj. Rech idet ob introvertnom tipe ljudej, dovolno shiroko rasprostranennom v sovremennom obschestve. Sposoben li introvert byt khoroshim rukovoditelem, ne perekraivaja svoj kharakter v ugodu chuzhim ozhidanijam? Pod silu li emu dostich karernykh vysot? Konechno! Kljuchom k uspekhu stanovitsja ponimanie sobstvennoj introversii i osoznanie ee polozhitelnykh kachestv.
Perevodchik
Ljubov Summ
