Время жизни художественного текста во многом определяется возможностью читателя открывать в нем значимые для себя смыслы. Эти смыслы далеко не всегда очевидны, но их можно научиться извлекать из линейной последовательности слов, "распаковывая" связанные сочетаемостью формы. Предлагаемый в пособии метод парадигматического анализа текста предполагает установление разного рода текстовых лексических множеств (текстовых парадигм), группирующихся вокруг "центра", роль которого выполняют ключевые для идиолекта автора слова. Анализируются тексты произведений Ф.Достоевского, А.Чехова, В.Набокова, А.Белого, О.Мандельштама, И.Бродского и др. Основное внимание уделяется проблеме метафоры, в частности ее отношению к таким философским категориям, как сознание, пространство и время, воплощение которых в художественном тексте опирается на их видение автором. С метафорическим осмыслением повседневности связаны и разделы, посвященные творчеству С. Довлатова, в произведениях которого лексика "культуры пития", прямой противоположности философской сферы бытия культуры, активно участвует в языковой игре через "алкогольную" метафоризацию быта - всего того, что к алкоголю отношения не имеет.Хотя пособие адресовано прежде всего студентам, текст его может быть полезен всем, кого интересует не столько то, что хотел сказать автор (это знает только сам автор), сколько то, что он сказал, сам того не предполагая. Книга рассчитана на широкую читательскую аудиторию, в которой особое место занимают учащиеся старших классов специализированных школ гуманитарного профиля, а также их преподаватели.
Vremja zhizni khudozhestvennogo teksta vo mnogom opredeljaetsja vozmozhnostju chitatelja otkryvat v nem znachimye dlja sebja smysly. Eti smysly daleko ne vsegda ochevidny, no ikh mozhno nauchitsja izvlekat iz linejnoj posledovatelnosti slov, "raspakovyvaja" svjazannye sochetaemostju formy. Predlagaemyj v posobii metod paradigmaticheskogo analiza teksta predpolagaet ustanovlenie raznogo roda tekstovykh leksicheskikh mnozhestv (tekstovykh paradigm), gruppirujuschikhsja vokrug "tsentra", rol kotorogo vypolnjajut kljuchevye dlja idiolekta avtora slova. Analizirujutsja teksty proizvedenij F.Dostoevskogo, A.Chekhova, V.Nabokova, A.Belogo, O.Mandelshtama, I.Brodskogo i dr. Osnovnoe vnimanie udeljaetsja probleme metafory, v chastnosti ee otnosheniju k takim filosofskim kategorijam, kak soznanie, prostranstvo i vremja, voploschenie kotorykh v khudozhestvennom tekste opiraetsja na ikh videnie avtorom. S metaforicheskim osmysleniem povsednevnosti svjazany i razdely, posvjaschennye tvorchestvu S. Dovlatova, v proizvedenijakh kotorogo leksika "kultury pitija", prjamoj protivopolozhnosti filosofskoj sfery bytija kultury, aktivno uchastvuet v jazykovoj igre cherez "alkogolnuju" metaforizatsiju byta - vsego togo, chto k alkogolju otnoshenija ne imeet.Khotja posobie adresovano prezhde vsego studentam, tekst ego mozhet byt polezen vsem, kogo interesuet ne stolko to, chto khotel skazat avtor (eto znaet tolko sam avtor), skolko to, chto on skazal, sam togo ne predpolagaja. Kniga rasschitana na shirokuju chitatelskuju auditoriju, v kotoroj osoboe mesto zanimajut uchaschiesja starshikh klassov spetsializirovannykh shkol gumanitarnogo profilja, a takzhe ikh prepodavateli.
