Za dvumja zajtsami

За двумя зайцами. 33 пары английских и русских пословиц

• Tekijä(t): Kruzhkov Grigorij Mikhajlovich
• Kieli: Venäjä, Englanti
• Mitat: 260/260/20 mm
• Kustantaja: NIGMA
• Ilmestymisvuosi: 2017
• Sidosasu: Kova kansi
• Sivumäärä: 48
• Paino: 0.53 kg
• ISBN: 978-5-4335-0576-6

Знаменитый литературный герой Мигеля Сервантеса Дон Кихот хоть и уставал от того, что его верный оруженосец Санчо Панса вечно сыпал пословицами, но и сам был не прочь щегольнуть острым присловьем В этой книге собраны тридцать три пары английских и русских пословиц. Ведь почти на каждую иностранную пословицу можно найти русскую, выражающую тот же смысл. При этом пословицы и поговорки нередко отражают своеобразие той страны, в которой они родились, её особенности и обычаи. Известный поэт и переводчик Григорий Кружков создал этот замечательный сборник, а талантливый художник Сергей Любаев проиллюстрировал его, как всегда, изобретательно и остроумно.