Novyj Estestvoslov

Новый Естествослов

• Tekijä(t): Boris Khersonskij
• Kieli: Venäjä
• Kustantaja: Art Khaus media
• Ilmestymisvuosi: 2013
• Sidosasu: Pehmeä kansi
• Sivumäärä: 112
• ISBN: 978-5-902976-79-0

Эта книга содержит свободные поэтические вариации на темы средневекового Естествослова (Бестиария). По словам Бориса Херсонского - поэта, переводчика, лауреата многочисленных поэтических премий и конкурсов, стипендиата Мемориального фонда Иосифа Бродского, - в ней "нет академической серьезности, но нет и открытого глумления над представлениями и упрощенной моралистичностью того времени. Эффект смешного возникает при изложении этих текстов современным языком - не без архаизмов, разумеется".