Новый роман Лиляны Хабьянович-Джурович "Вода из камня", в отличие от предыдущих переводных книг известной сербской писательницы, изданных у нас в стране за последние пять лет и сразу же полюбившихся русскому читателю, рассказывает о событиях, казалось бы, не столь отдаленных. На сей раз основное действие разворачивается в сербской глубинке на рубеже XIX-XX столетий. Между тем уже сам сюжет впечатляет ничуть не меньше, чем героические страницы Косовской эпопеи. Простой крестьянской девочке явилась Пресвятая Богородица. О чем поведала Царица Небесная сербской девочке? Как отразилось это на дальнейшей судьбе Милойки и ее односельчан, на жизни мирян и священства, на выборе, сделанном как сирыми и убогими, так и сильными мира сего? Обо всем этом поведает книга, основанная на реальных свидетельствах, признанных и подтвержденных авторитетом Сербской Православной Церкви, и выдержавшая за неполный год больше десяти изданий только у себя на родине. В 2007 году Священный Синод Сербской...
Novyj roman Liljany Khabjanovich-Dzhurovich "Voda iz kamnja", v otlichie ot predyduschikh perevodnykh knig izvestnoj serbskoj pisatelnitsy, izdannykh u nas v strane za poslednie pjat let i srazu zhe poljubivshikhsja russkomu chitatelju, rasskazyvaet o sobytijakh, kazalos by, ne stol otdalennykh. Na sej raz osnovnoe dejstvie razvorachivaetsja v serbskoj glubinke na rubezhe XIX-XX stoletij. Mezhdu tem uzhe sam sjuzhet vpechatljaet nichut ne menshe, chem geroicheskie stranitsy Kosovskoj epopei. Prostoj krestjanskoj devochke javilas Presvjataja Bogoroditsa. O chem povedala Tsaritsa Nebesnaja serbskoj devochke? Kak otrazilos eto na dalnejshej sudbe Milojki i ee odnoselchan, na zhizni mirjan i svjaschenstva, na vybore, sdelannom kak sirymi i ubogimi, tak i silnymi mira sego? Obo vsem etom povedaet kniga, osnovannaja na realnykh svidetelstvakh, priznannykh i podtverzhdennykh avtoritetom Serbskoj Pravoslavnoj Tserkvi, i vyderzhavshaja za nepolnyj god bolshe desjati izdanij tolko u sebja na rodine. V 2007 godu Svjaschennyj Sinod Serbskoj...
