Мы живём в эпоху, когда рост человеческой популяции и развитие технологий начинают влиять на биосферу. К существовавшим ранее опасностям для человечества как из космоса (астероиды), так и из недр земли добавляются угрозы, исходящие от человеческой деятельности. Но есть ещё одна угроза: не менее реальная, но мало осознаваемая. Она заключается в том, что при стремительном техническом прогрессе, появлении средств глобального уничтожения (самоуничтожения) люди по своей внутренней сущности, образу мышления и предпочтениям мало отличаются от предшествующих поколений. Они по-прежнему позволяют себе кровавые конфликты и не достигают взаимопонимания. Следуя многовековой традиции, миллионы доверяют свою судьбу и ядерную кнопку одному человеку, которого они не могут контролировать. Даже если он мудр и благороден, его психика, как психика любого, непредсказуема. Он держит в повиновении многомиллионный народ не только с помощью законодательства и армии силовиков, но прежде всего с помощью...
My zhivjom v epokhu, kogda rost chelovecheskoj populjatsii i razvitie tekhnologij nachinajut vlijat na biosferu. K suschestvovavshim ranee opasnostjam dlja chelovechestva kak iz kosmosa (asteroidy), tak i iz nedr zemli dobavljajutsja ugrozy, iskhodjaschie ot chelovecheskoj dejatelnosti. No est eschjo odna ugroza: ne menee realnaja, no malo osoznavaemaja. Ona zakljuchaetsja v tom, chto pri stremitelnom tekhnicheskom progresse, pojavlenii sredstv globalnogo unichtozhenija (samounichtozhenija) ljudi po svoej vnutrennej suschnosti, obrazu myshlenija i predpochtenijam malo otlichajutsja ot predshestvujuschikh pokolenij. Oni po-prezhnemu pozvoljajut sebe krovavye konflikty i ne dostigajut vzaimoponimanija. Sleduja mnogovekovoj traditsii, milliony doverjajut svoju sudbu i jadernuju knopku odnomu cheloveku, kotorogo oni ne mogut kontrolirovat. Dazhe esli on mudr i blagoroden, ego psikhika, kak psikhika ljubogo, nepredskazuema. On derzhit v povinovenii mnogomillionnyj narod ne tolko s pomoschju zakonodatelstva i armii silovikov, no prezhde vsego s pomoschju...
