Книга посвящена изображениям небесного и подлунного пространства в миниатюрах из западноевропейских средневековых манускриптов. Она содержит более 700 иллюстраций на космологические, астрономические и астрологические темы из рукописей конца VIII века - начала эпохи книгопечатания (XV-XVI века). Знание о Вселенной показано в его многообразных связях со средневековыми христианскими представлениями о мироздании. Автор опирается на богатый в жанровом отношении литературный материал, в котором на протяжении восьми веков складывались изображения Вселенной: тексты Священного Писания и комментарии к ним, трактаты по философии, астрономии, медицине, а также энциклопедии, исторические, поэтические, аллегорические сочинения и популярную литературу.
Издание построено в виде топографического описания средневековой Вселенной от высших ее областей до земной поверхности: эмпирея, перводвигателя, кристаллического неба, сферы неподвижных звезд с созвездиями Зодиака, планетарных сфер, подлунных стихий (огонь, воздух, вода, земля), земного шара и человека, находящегося под властью космических сил. Изображения рассмотрены в богословском, философском и историко-научном контексте. При их анализе особое внимание уделено структуре пространства средневековой Вселенной (сочетанию областей наблюдаемого, воображаемого, умозрительного и потустороннего пространства); идее восхождения к небу по ступеням воображаемой иерархической лестницы, встроенной в модель сферического космоса; персонификациям небесных тел и явлений; технике средневековых схем и диаграмм; использованию цвета и цветовой символики в иллюстрациях.
Рукописные миниатюры даны в высококачественной цветной репродукции со слайдов и цифровых копий, заказанных в библиотеках-хранителях. Большинство миниатюр публикуется в нашей стране впервые. Издание содержит обширный справочный аппарат.
Книга адресована гуманитариям различных специальностей и всем интересующимся культурой западноевропейского Средневековья, историей искусства, религии, науки, астрологии.
Kniga posvjaschena izobrazhenijam nebesnogo i podlunnogo prostranstva v miniatjurakh iz zapadnoevropejskikh srednevekovykh manuskriptov. Ona soderzhit bolee 700 illjustratsij na kosmologicheskie, astronomicheskie i astrologicheskie temy iz rukopisej kontsa VIII veka - nachala epokhi knigopechatanija (XV-XVI veka). Znanie o Vselennoj pokazano v ego mnogoobraznykh svjazjakh so srednevekovymi khristianskimi predstavlenijami o mirozdanii. Avtor opiraetsja na bogatyj v zhanrovom otnoshenii literaturnyj material, v kotorom na protjazhenii vosmi vekov skladyvalis izobrazhenija Vselennoj: teksty Svjaschennogo Pisanija i kommentarii k nim, traktaty po filosofii, astronomii, meditsine, a takzhe entsiklopedii, istoricheskie, poeticheskie, allegoricheskie sochinenija i populjarnuju literaturu.
Izdanie postroeno v vide topograficheskogo opisanija srednevekovoj Vselennoj ot vysshikh ee oblastej do zemnoj poverkhnosti: empireja, pervodvigatelja, kristallicheskogo neba, sfery nepodvizhnykh zvezd s sozvezdijami Zodiaka, planetarnykh sfer, podlunnykh stikhij (ogon, vozdukh, voda, zemlja), zemnogo shara i cheloveka, nakhodjaschegosja pod vlastju kosmicheskikh sil. Izobrazhenija rassmotreny v bogoslovskom, filosofskom i istoriko-nauchnom kontekste. Pri ikh analize osoboe vnimanie udeleno strukture prostranstva srednevekovoj Vselennoj (sochetaniju oblastej nabljudaemogo, voobrazhaemogo, umozritelnogo i potustoronnego prostranstva); idee voskhozhdenija k nebu po stupenjam voobrazhaemoj ierarkhicheskoj lestnitsy, vstroennoj v model sfericheskogo kosmosa; personifikatsijam nebesnykh tel i javlenij; tekhnike srednevekovykh skhem i diagramm; ispolzovaniju tsveta i tsvetovoj simvoliki v illjustratsijakh.
Rukopisnye miniatjury dany v vysokokachestvennoj tsvetnoj reproduktsii so slajdov i tsifrovykh kopij, zakazannykh v bibliotekakh-khraniteljakh. Bolshinstvo miniatjur publikuetsja v nashej strane vpervye. Izdanie soderzhit obshirnyj spravochnyj apparat.
Kniga adresovana gumanitarijam razlichnykh spetsialnostej i vsem interesujuschimsja kulturoj zapadnoevropejskogo Srednevekovja, istoriej iskusstva, religii, nauki, astrologii.
