Послевоенная Германия, Европу вот-вот на долгие годы разделит "железный занавес". А пока в приграничной полосе, на "ничьей земле" идет тонкая и опасная игра на грани жизни и смерти, когда вчерашний союзник оказывается врагом, а малейшая ошибка приводит к краху... Полная психологического напряжения и драматизма шпионская история от признанного "мастера жанра" адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
Poslevoennaja Germanija, Evropu vot-vot na dolgie gody razdelit "zheleznyj zanaves". A poka v prigranichnoj polose, na "nichej zemle" idet tonkaja i opasnaja igra na grani zhizni i smerti, kogda vcherashnij sojuznik okazyvaetsja vragom, a malejshaja oshibka privodit k krakhu... Polnaja psikhologicheskogo naprjazhenija i dramatizma shpionskaja istorija ot priznannogo "mastera zhanra" adaptirovana v nastojaschem izdanii po metodu Ili Franka: snabzhena transkriptsiej, doslovnym perevodom na russkij jazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem (bez uproschenija teksta originala). Unikalnost metoda zakljuchaetsja v tom, chto zapominanie slov i vyrazhenij proiskhodit za schet ikh povtorjaemosti, bez zauchivanija i neobkhodimosti ispolzovat slovar. Posobie sposobstvuet effektivnomu osvoeniju jazyka, mozhet sluzhit dopolneniem k uchebnoj programme. Dlja shirokogo kruga lits, izuchajuschikh anglijskij jazyk i interesujuschikhsja anglijskoj kulturoj.
