Майка Дубровкина и Дина дружили чуть ли не с первого класса. Хорошенькая Дина, дочь успешного городского функционера, во всем покровительствовала невзрачной подружке из многодетной, осиротевшей после смерти отца семьи, где с трудом сводили концы с концами, но от себя-то скрыть не могла: до чего же раздражает ее эта гордячка Дубровкина! А когда давняя Майкина любовь Дима Ненашев, от одного вида которого у той дух захватывало, к восьмому классу стал вдруг проявлять к этой тощей дылде недвусмысленный интерес, Динка совсем покоя лишилась. Уж теперь она за внимание Димки всерьез поборется! Пришла пора дать понять замухрышке Дубровкиной, кто есть кто и что почем в этой жизни...
Majka Dubrovkina i Dina druzhili chut li ne s pervogo klassa. Khoroshenkaja Dina, doch uspeshnogo gorodskogo funktsionera, vo vsem pokrovitelstvovala nevzrachnoj podruzhke iz mnogodetnoj, osirotevshej posle smerti ottsa semi, gde s trudom svodili kontsy s kontsami, no ot sebja-to skryt ne mogla: do chego zhe razdrazhaet ee eta gordjachka Dubrovkina! A kogda davnjaja Majkina ljubov Dima Nenashev, ot odnogo vida kotorogo u toj dukh zakhvatyvalo, k vosmomu klassu stal vdrug projavljat k etoj toschej dylde nedvusmyslennyj interes, Dinka sovsem pokoja lishilas. Uzh teper ona za vnimanie Dimki vserez poboretsja! Prishla pora dat ponjat zamukhryshke Dubrovkinoj, kto est kto i chto pochem v etoj zhizni...
