За последние десятилетия наука шагнула далеко вперед. Однако ни самые современные лекарства, ни самое высокотехнологичное оборудование так и не сумели до конца избавить людей от хворей и напастей. И по сей день часто случается так, что отчаявшемуся человеку, перепробовавшему все современные способы лечения, на помощь приходит именно народная медицина. Моя бабушка всю жизнь собирала рецепты, с помощью которых можно исцелить даже самый тяжелый недуг. Когда пришел мой черед помогать людям, я стала пополнять ее обширную коллекцию и теперь хочу поделиться с вами, мои дорогие читатели и ученики, толикой своих знаний. И пусть книга, которую вы держите в руках, невелика. Поверьте, знания, заключенные в ней, поистине на вес золота!
Za poslednie desjatiletija nauka shagnula daleko vpered. Odnako ni samye sovremennye lekarstva, ni samoe vysokotekhnologichnoe oborudovanie tak i ne sumeli do kontsa izbavit ljudej ot khvorej i napastej. I po sej den chasto sluchaetsja tak, chto otchajavshemusja cheloveku, pereprobovavshemu vse sovremennye sposoby lechenija, na pomosch prikhodit imenno narodnaja meditsina. Moja babushka vsju zhizn sobirala retsepty, s pomoschju kotorykh mozhno istselit dazhe samyj tjazhelyj nedug. Kogda prishel moj chered pomogat ljudjam, ja stala popolnjat ee obshirnuju kollektsiju i teper khochu podelitsja s vami, moi dorogie chitateli i ucheniki, tolikoj svoikh znanij. I pust kniga, kotoruju vy derzhite v rukakh, nevelika. Poverte, znanija, zakljuchennye v nej, poistine na ves zolota!
