Фундаментальное исследование о Бахе, принадлежащее перу выдающегося ученого, философа и просветителя Альберта Швейцера, в настоящем издании опубликовано на русском языке в полном виде: в основу положено издание 1964 года с переводом Я.С.Друскина и под редакцией М.С.Друскина; в тексте раскрыты купюры, которые были предприняты по идеологическим соображениям. В книге Швейцера в широком контексте рассматриваются проблемы эстетики, стиля и жанровой эволюции творчества Баха. Особое внимание уделено духовным сочинениям, смысл которых приоткрывает детальный музыкально-символический анализ, осуществленный в связи с церковными ритуалами того времени. Современные сведения о жизни и творчестве И.С.Баха содержатся в публикуемом Хронографе, составленном ведущим российским баховедом Т.В.Шебалиной. В новом издании учтены открытия последних лет, в том числе сделанные в Санкт-Петербурге.
Fundamentalnoe issledovanie o Bakhe, prinadlezhaschee peru vydajuschegosja uchenogo, filosofa i prosvetitelja Alberta Shvejtsera, v nastojaschem izdanii opublikovano na russkom jazyke v polnom vide: v osnovu polozheno izdanie 1964 goda s perevodom Ja.S.Druskina i pod redaktsiej M.S.Druskina; v tekste raskryty kupjury, kotorye byli predprinjaty po ideologicheskim soobrazhenijam. V knige Shvejtsera v shirokom kontekste rassmatrivajutsja problemy estetiki, stilja i zhanrovoj evoljutsii tvorchestva Bakha. Osoboe vnimanie udeleno dukhovnym sochinenijam, smysl kotorykh priotkryvaet detalnyj muzykalno-simvolicheskij analiz, osuschestvlennyj v svjazi s tserkovnymi ritualami togo vremeni. Sovremennye svedenija o zhizni i tvorchestve I.S.Bakha soderzhatsja v publikuemom Khronografe, sostavlennom veduschim rossijskim bakhovedom T.V.Shebalinoj. V novom izdanii uchteny otkrytija poslednikh let, v tom chisle sdelannye v Sankt-Peterburge.
