1. Kirjat
  2. Kaunokirjallisuus
  3. Zerkalo zagadok. Ot Ramona Ljulja do Khulio Kortasara

Zerkalo zagadok. Ot Ramona Ljulja do Khulio Kortasara

Зеркало загадок. От Рамона Льюля до Хулио Кортасара
Zerkalo zagadok. Ot Ramona Ljulja do Khulio Kortasara
Tekijä(t)
Kieli
Mitat
250/150/30 mm
Kustantaja
Ilmestymisvuosi
Sivumäärä
432
ISBN
978-5-00087-089-1
Hinta:
19.00 € 17.27 € veroton
 
Lähetetään 2 viikon sisällä tilauksesta
Ostoskoriin Lisää suosikkeihin
"Проза - это не отсутствие поэзии, это такая поэзия. Именно так я попытался взглянуть на испанскую, каталонскую и испаноязычные литературы Латинской Америки. Любой художник мечтает о том, чтобы его глазами смотрели на мир его современники, а может быть, и его потомки. Художественный перевод - искусство. Я тоже хочу, чтобы моими глазами взглянули читатели этой книги на дорогую мне часть мира - испанские народные детские песенки, великую поэзию Луиса де Леона, Кеведо, Антонио Мачадо, Сесара Вальехо, Салвадора Эсприу, Октавио Паса, но также и на великую поэзию в прозе Рамона Льюля, Асорина, Унамуно, Ортеги-и-Гассета, Борхеса и Кортасара". Всеволод Багно.
"Proza - eto ne otsutstvie poezii, eto takaja poezija. Imenno tak ja popytalsja vzgljanut na ispanskuju, katalonskuju i ispanojazychnye literatury Latinskoj Ameriki. Ljuboj khudozhnik mechtaet o tom, chtoby ego glazami smotreli na mir ego sovremenniki, a mozhet byt, i ego potomki. Khudozhestvennyj perevod - iskusstvo. Ja tozhe khochu, chtoby moimi glazami vzgljanuli chitateli etoj knigi na doroguju mne chast mira - ispanskie narodnye detskie pesenki, velikuju poeziju Luisa de Leona, Kevedo, Antonio Machado, Sesara Valekho, Salvadora Espriu, Oktavio Pasa, no takzhe i na velikuju poeziju v proze Ramona Ljulja, Asorina, Unamuno, Ortegi-i-Gasseta, Borkhesa i Kortasara". Vsevolod Bagno.
Tuoteryhmä
EAN
9785000870891
YKL-kirjastoluokitus:
84.71
Lisää samankaltaisia
  • Karevin Aleksandr
    Ilmestymisvuosi: 2020
    Pehmeä kansi
    25.00 €
    22.73 € veroton
  • Shpigel A.
    Ilmestymisvuosi: 2021
    Pehmeä kansi
    21.00 €
    19.09 € veroton
  • Barto Agnija Lvovna
    Ilmestymisvuosi: 2020
    Pehmeä kansi
    40.00 €
    36.36 € veroton
  • Kashin Oleg Vladimirovich
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Kova kansi
    40.00 €
    36.36 € veroton
  • Chapman Jane
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Pehmeä kansi
    12.00 €
    10.91 € veroton
  • Movchan Andrej
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Pehmeä kansi
    26.00 €
    23.64 € veroton
  • Strelecky John P.
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Kova kansi
    24.00 €
    21.82 € veroton
  • Gardner Dan
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Kova kansi
    32.00 €
    29.09 € veroton
  • Thiel Peter
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Kova kansi
    28.00 €
    25.45 € veroton
  • Zemljanichkina Ekaterina Borisovna
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Kova kansi
    17.00 €
    15.45 € veroton