Velikie tragedii v russkikh perevodakh. Romeo i Dzhuletta

Великие трагедии в русских переводах. Ромео и Джульетта

• Alkuperäinen nimi: An Excellent Concceited Tragedie of Romeo and Juliet
• Tekijä(t): Shakespeare William
• Kieli: Venäjä
• Mitat: 220/160/35 mm
• Kustantaja: PROZAiK
• Ilmestymisvuosi: 2016
• Sidosasu: Kova kansi, suojakansi
• Sivumäärä: 496
• ISBN: 978-5-91631-209-6

На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы. В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода трагедии "Ромео и Джульетта" (1595). Их авторы - А.Григорьев, Т.Щепкина-Куперник, Б.Пастернак.