В повести описаны события, произошедшие в наше время на Северном Флоте, в которых принимал участие и сам автор. Истории, пережитые им и его друзьями, были немного подкорректированы, местами приукрашены (для полноты ощущений), а где-то и заретушированы, дабы совсем уж не пугать читателя суровой правдой жизни. Выдуманные факты, которые можно было бы добавить для увеличения объема, в настоящем правдивом описании отсутствуют, поскольку еще в начале повести автором была осознана святая истина, что самые интересные случаи происходят исключительно в повседневной жизни. Именно поэтому, актуальность событий и философские размышления, содержащиеся в данной рукописи, делают ее интересной не только для самого широкого круга читателей, но так же и для несметных полчищ недремлющих врагов и бессменных сотрудников бывших органов внутренней безопасности.
V povesti opisany sobytija, proizoshedshie v nashe vremja na Severnom Flote, v kotorykh prinimal uchastie i sam avtor. Istorii, perezhitye im i ego druzjami, byli nemnogo podkorrektirovany, mestami priukrasheny (dlja polnoty oschuschenij), a gde-to i zaretushirovany, daby sovsem uzh ne pugat chitatelja surovoj pravdoj zhizni. Vydumannye fakty, kotorye mozhno bylo by dobavit dlja uvelichenija obema, v nastojaschem pravdivom opisanii otsutstvujut, poskolku esche v nachale povesti avtorom byla osoznana svjataja istina, chto samye interesnye sluchai proiskhodjat iskljuchitelno v povsednevnoj zhizni. Imenno poetomu, aktualnost sobytij i filosofskie razmyshlenija, soderzhaschiesja v dannoj rukopisi, delajut ee interesnoj ne tolko dlja samogo shirokogo kruga chitatelej, no tak zhe i dlja nesmetnykh polchisch nedremljuschikh vragov i bessmennykh sotrudnikov byvshikh organov vnutrennej bezopasnosti.
