Настоящая монография посвящена изучению механизмов синтаксиса. На основе анализа аграмматизма у больных с афазией выделены три уровня синтаксической организации: смысловой (по типу "топик-коммент"), семантический (падежная грамматика) и поверхностный. Те же уровни обнаруживаются и при анализе разговорной речи, детской речи, речевых ошибок взрослых и т.д. Используя разработанный А.Р.Лурией метод нейропсихологического анализа строения высших психических функций и опираясь на концепцию речемышления Л.С.Выготского, развиваемую в отечественной психологии речи, автор конкретизирует предложенную ранее модель порождения речи. Книга предназначена для психологов, лингвистов, специалистов по искусственному интеллекту и машинному переводу, а также логопедов и преподавателей иностранного языка.
Nastojaschaja monografija posvjaschena izucheniju mekhanizmov sintaksisa. Na osnove analiza agrammatizma u bolnykh s afaziej vydeleny tri urovnja sintaksicheskoj organizatsii: smyslovoj (po tipu "topik-komment"), semanticheskij (padezhnaja grammatika) i poverkhnostnyj. Te zhe urovni obnaruzhivajutsja i pri analize razgovornoj rechi, detskoj rechi, rechevykh oshibok vzroslykh i t.d. Ispolzuja razrabotannyj A.R.Luriej metod nejropsikhologicheskogo analiza stroenija vysshikh psikhicheskikh funktsij i opirajas na kontseptsiju rechemyshlenija L.S.Vygotskogo, razvivaemuju v otechestvennoj psikhologii rechi, avtor konkretiziruet predlozhennuju ranee model porozhdenija rechi. Kniga prednaznachena dlja psikhologov, lingvistov, spetsialistov po iskusstvennomu intellektu i mashinnomu perevodu, a takzhe logopedov i prepodavatelej inostrannogo jazyka.
