Самая озорная и самая ироничная книга Джейн Остен. Каждый шаг в сюжете представляет собой изящную иронию над канонами жанра любовных романов. Родители героини не слишком богаты, но отнюдь не бедны. Она сама не слишком красива, но и дурнушкой ее не назовешь. Кэтрин наивна, но это из-за недостатка жизненного опыта. Кэтрин обожает читать "готические романы", и вся ее жизнь, как ей кажется, полна мрачных тайн и загадок. И потому старинный особняк превращается в ее глазах в зловещее гнездо преступления, а отец очаровательного молодого аристократа - в демонического, загадочного злодея. И только благодаря любви Кэтрин обретает новый взгляд на реальность, ей открываются неведомые прежде стороны жизни.
Samaja ozornaja i samaja ironichnaja kniga Dzhejn Osten. Kazhdyj shag v sjuzhete predstavljaet soboj izjaschnuju ironiju nad kanonami zhanra ljubovnykh romanov. Roditeli geroini ne slishkom bogaty, no otnjud ne bedny. Ona sama ne slishkom krasiva, no i durnushkoj ee ne nazovesh. Ketrin naivna, no eto iz-za nedostatka zhiznennogo opyta. Ketrin obozhaet chitat "goticheskie romany", i vsja ee zhizn, kak ej kazhetsja, polna mrachnykh tajn i zagadok. I potomu starinnyj osobnjak prevraschaetsja v ee glazakh v zloveschee gnezdo prestuplenija, a otets ocharovatelnogo molodogo aristokrata - v demonicheskogo, zagadochnogo zlodeja. I tolko blagodarja ljubvi Ketrin obretaet novyj vzgljad na realnost, ej otkryvajutsja nevedomye prezhde storony zhizni.
