В 1929 г. английская писательница В.Вулф призывала студенток "переписать историю или, по крайне мере, дополнить ее", поскольку она выглядит "нереальной и однобокой " в результате склонности к описанию жизни с точки зрения мужчин. Но историческая парадигма до конца XX в. оставалась прежней. Для большинства людей история все еще - хронология/"повесть"/ сказания о мужчинах-героях и властвующих мужчинах. Традиционная история, почти вся о политике с позиции силы, войнах и революциях, посвятила женщинам мало страниц, потому что немногие женщины прославились в этих видах мужского доминирования и активизма. Те же немногие, кого упоминали, удостоены были этой чести за "проявленное мужество" (т. е. за демонстрацию мужского поведения): женщины, ведущие войска "с мужской храбростью"; правительницы, которые правили так, как если бы они были мужчины. "Женщины оставались незамеченными, - пишет известный немецкий историк Гизела Бок в исследовании "История, история женщин, история полов ", -...
V 1929 g. anglijskaja pisatelnitsa V.Vulf prizyvala studentok "perepisat istoriju ili, po krajne mere, dopolnit ee", poskolku ona vygljadit "nerealnoj i odnobokoj " v rezultate sklonnosti k opisaniju zhizni s tochki zrenija muzhchin. No istoricheskaja paradigma do kontsa XX v. ostavalas prezhnej. Dlja bolshinstva ljudej istorija vse esche - khronologija/"povest"/ skazanija o muzhchinakh-gerojakh i vlastvujuschikh muzhchinakh. Traditsionnaja istorija, pochti vsja o politike s pozitsii sily, vojnakh i revoljutsijakh, posvjatila zhenschinam malo stranits, potomu chto nemnogie zhenschiny proslavilis v etikh vidakh muzhskogo dominirovanija i aktivizma. Te zhe nemnogie, kogo upominali, udostoeny byli etoj chesti za "projavlennoe muzhestvo" (t. e. za demonstratsiju muzhskogo povedenija): zhenschiny, veduschie vojska "s muzhskoj khrabrostju"; pravitelnitsy, kotorye pravili tak, kak esli by oni byli muzhchiny. "Zhenschiny ostavalis nezamechennymi, - pishet izvestnyj nemetskij istorik Gizela Bok v issledovanii "Istorija, istorija zhenschin, istorija polov ", -...