Предлагаемая работа представляет собой текстологический анализ двух самых популярных китайских классических романов "Речные заводи" ("Шуйху чжуань") и "Сон в красном тереме" ("Хун лоу мэн"). В первой части книги автор подробно раскрывает историю создания романа "Речные заводи", показывая его связь с историческими источниками, юаньскими пьесами и памятниками пинхуа. С помощью текстологического анализа различных редакций романа и с привлечением исторических документов доказывается авторство Ши Най-аня. Вторая часть книги состоит из авторских статей по текстологии романа "Сон в красном тереме" на материале рукописи, хранящейся в Институте восточных рукописей РАН. Книга является наглядным пособием по истории китайского романа, сочетая в себе европейский и китайский методы изучения классического текста. Она может быть использована в востоковедных вузах при подготовке курсов по истории китайской литературы, а также специалистами, занимающимися текстологией и...
Predlagaemaja rabota predstavljaet soboj tekstologicheskij analiz dvukh samykh populjarnykh kitajskikh klassicheskikh romanov "Rechnye zavodi" ("Shujkhu chzhuan") i "Son v krasnom tereme" ("Khun lou men"). V pervoj chasti knigi avtor podrobno raskryvaet istoriju sozdanija romana "Rechnye zavodi", pokazyvaja ego svjaz s istoricheskimi istochnikami, juanskimi pesami i pamjatnikami pinkhua. S pomoschju tekstologicheskogo analiza razlichnykh redaktsij romana i s privlecheniem istoricheskikh dokumentov dokazyvaetsja avtorstvo Shi Naj-anja. Vtoraja chast knigi sostoit iz avtorskikh statej po tekstologii romana "Son v krasnom tereme" na materiale rukopisi, khranjaschejsja v Institute vostochnykh rukopisej RAN. Kniga javljaetsja nagljadnym posobiem po istorii kitajskogo romana, sochetaja v sebe evropejskij i kitajskij metody izuchenija klassicheskogo teksta. Ona mozhet byt ispolzovana v vostokovednykh vuzakh pri podgotovke kursov po istorii kitajskoj literatury, a takzhe spetsialistami, zanimajuschimisja tekstologiej i...
