Сборник включает работы, посвященные различным аспектами проблематики межъязыковых влияний в истории славянских языков и диалектов, при этом особое внимание в ряде статей уделяется социокультурным вопросам. Освещаются двухсторонние и многосторонние контакты славянских языков и культур как между собой, так и с соседними неславянскими языками и культурами, анализируются взаимодействия славянских диалектов и литературных языков и различных форм славянских письменных языков. Сборник представляет интерес для широкого круга специалистов в области современного и исторического славянского языкознания, в том числе диалектологии и лингвогеографии, теории и практики языковых влияний, этнолингвистики, проблем славянской культуры и письменности.
Sbornik vkljuchaet raboty, posvjaschennye razlichnym aspektami problematiki mezhjazykovykh vlijanij v istorii slavjanskikh jazykov i dialektov, pri etom osoboe vnimanie v rjade statej udeljaetsja sotsiokulturnym voprosam. Osveschajutsja dvukhstoronnie i mnogostoronnie kontakty slavjanskikh jazykov i kultur kak mezhdu soboj, tak i s sosednimi neslavjanskimi jazykami i kulturami, analizirujutsja vzaimodejstvija slavjanskikh dialektov i literaturnykh jazykov i razlichnykh form slavjanskikh pismennykh jazykov. Sbornik predstavljaet interes dlja shirokogo kruga spetsialistov v oblasti sovremennogo i istoricheskogo slavjanskogo jazykoznanija, v tom chisle dialektologii i lingvogeografii, teorii i praktiki jazykovykh vlijanij, etnolingvistiki, problem slavjanskoj kultury i pismennosti.
