Вы, конечно, решили, что держите в руках книгу о феях? Действительно, фей в ней предостаточно: они
немного похожи на вашу бабушку, немного - на тётю Сильвию (которая лучше всех в мире печет сливовый пирог с корицей) и совсем чуть-чуть -на милую девушку в красном пальто, которая каждое утро выгуливает в парке французского бульдога. Теперь вы, конечно, поняли, о каких феях идёт речь! Все они милы, щедры и немного эксцентричны; они любят готовить, пить свежезаваренный кофе и собирать всяческие полезности и замечательности, болтающиеся буквально под ногами. Неудивительно, что у фей на одежде так много карманов! В них помещается порошок вдохновения, бутылочки с жидким счастьем, гирлянды из осенних листьев, волшебные зонтики и множество необходимого в будничном волшебстве. Именно о нём эта книга - о незаметном, пахнущем детством и радостью, будничном волшебстве.
Vy, konechno, reshili, chto derzhite v rukakh knigu o fejakh? Dejstvitelno, fej v nej predostatochno: oni
nemnogo pokhozhi na vashu babushku, nemnogo - na tjotju Silviju (kotoraja luchshe vsekh v mire pechet slivovyj pirog s koritsej) i sovsem chut-chut -na miluju devushku v krasnom palto, kotoraja kazhdoe utro vygulivaet v parke frantsuzskogo buldoga. Teper vy, konechno, ponjali, o kakikh fejakh idjot rech! Vse oni mily, schedry i nemnogo ekstsentrichny; oni ljubjat gotovit, pit svezhezavarennyj kofe i sobirat vsjacheskie poleznosti i zamechatelnosti, boltajuschiesja bukvalno pod nogami. Neudivitelno, chto u fej na odezhde tak mnogo karmanov! V nikh pomeschaetsja poroshok vdokhnovenija, butylochki s zhidkim schastem, girljandy iz osennikh listev, volshebnye zontiki i mnozhestvo neobkhodimogo v budnichnom volshebstve. Imenno o njom eta kniga - o nezametnom, pakhnuschem detstvom i radostju, budnichnom volshebstve.
