Создавая торговое пространство, автор должен думать не только о собственно деятельности, для которой оно предназначается, но и об обстановке, возможностях и атмосфере, которых эта деятельность потребует. А еще, разрабатывая проект, он должен помнить о том, что все торговые заведения нуждаются в основной инфраструктуре и в оборудовании: только это обеспечивает эффективную работу и обслуживание клиентов на высоком уровне. За последние годы под влиянием американской модели торговли число городских торговых центров выросло, и серьезный прогресс в этой области связан прежде всего с тем, как углубилось понимание принципов проектирования коммерческих пространств. Сюда относится и переосмысленное отношение к пространственному делению (раньше оно было куда примитивнее и жестче), и систематическое использование света и цвета как неотъемлемых компонентов бизнес-решения, и распространение сборного строительства, и создание проницаемых для взгляда пространств без видимых внутренних...
Sozdavaja torgovoe prostranstvo, avtor dolzhen dumat ne tolko o sobstvenno dejatelnosti, dlja kotoroj ono prednaznachaetsja, no i ob obstanovke, vozmozhnostjakh i atmosfere, kotorykh eta dejatelnost potrebuet. A esche, razrabatyvaja proekt, on dolzhen pomnit o tom, chto vse torgovye zavedenija nuzhdajutsja v osnovnoj infrastrukture i v oborudovanii: tolko eto obespechivaet effektivnuju rabotu i obsluzhivanie klientov na vysokom urovne. Za poslednie gody pod vlijaniem amerikanskoj modeli torgovli chislo gorodskikh torgovykh tsentrov vyroslo, i sereznyj progress v etoj oblasti svjazan prezhde vsego s tem, kak uglubilos ponimanie printsipov proektirovanija kommercheskikh prostranstv. Sjuda otnositsja i pereosmyslennoe otnoshenie k prostranstvennomu deleniju (ranshe ono bylo kuda primitivnee i zhestche), i sistematicheskoe ispolzovanie sveta i tsveta kak neotemlemykh komponentov biznes-reshenija, i rasprostranenie sbornogo stroitelstva, i sozdanie pronitsaemykh dlja vzgljada prostranstv bez vidimykh vnutrennikh...
