Соната для арпеджионе и фортепиано написана Ф. Шубертом в ноябре 1824 года в Вене. И хотя сам струнный инструмент, сконструированный венским мастером И. Г. Штауфером, быстро вышел из употребления, соната приобрела широкую известность. Сегодня произведение звучит чаще всего в исполнении виолончели или альта и фортепиано, но существуют транскрипции и для других инструментов.
Настоящее переложение для виолончели и гитары ставит своей целью максимально точно передать авторский замысел в части инструментальных штрихов, фразировки и артикуляции; ко всем технически сложным местам предлагается подробная аппликатура.
Предназначено для студентов музыкальных училищ, колледжей и консерваторий, а также для исполнения концертирующими музыкантами.
Sonata dlja arpedzhione i fortepiano napisana F. Shubertom v nojabre 1824 goda v Vene. I khotja sam strunnyj instrument, skonstruirovannyj venskim masterom I. G. Shtauferom, bystro vyshel iz upotreblenija, sonata priobrela shirokuju izvestnost. Segodnja proizvedenie zvuchit chasche vsego v ispolnenii violoncheli ili alta i fortepiano, no suschestvujut transkriptsii i dlja drugikh instrumentov.
Nastojaschee perelozhenie dlja violoncheli i gitary stavit svoej tselju maksimalno tochno peredat avtorskij zamysel v chasti instrumentalnykh shtrikhov, frazirovki i artikuljatsii; ko vsem tekhnicheski slozhnym mestam predlagaetsja podrobnaja applikatura.
Prednaznacheno dlja studentov muzykalnykh uchilisch, kolledzhej i konservatorij, a takzhe dlja ispolnenija kontsertirujuschimi muzykantami.
