Публикуемая сохранившаяся на сегодняшний день переписка великого русского композитора А.Н. Скрябина с В.И. Скрябиной и Т.Ф. Шлёцер- Скрябиной освещает события эпохи, воссоздаёт многие страницы творческой биографии автора "Поэмы экстаза", раскрывает сложные перепетии его судьбы. Все письма текстологически выверены и даются в их подлинном виде, без купюр.
Издание адресовано исследователям, занимающимся изучением творческой биографии композитора, вопросов художественной жизни конца XIX - начала XX века, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей отечественной культуры.
В издательстве "Музыка" вышло уникальное издание, основанное на подлинных материалах и документах: "ДОСЛОВНО. Переписка А.Н. Скрябина с В.И. Скрябиной и Т.Ф. Шлёцер-Скрябиной". Содержание книги составляет переписка композитора с первой и второй супругами: Верой Ивановной Скрябиной и Татьяной Фёдоровной Шлёцер-Скрябиной.
В книге прорисовывается сложный жизненный треугольник, переписка участников которого читается как захватывающий роман. Письма предельно искренни, приводятся без каких-либо купюр, - дословно, - что позволяет читателю не только познакомиться с содержанием их текстов, но и почувствовать контекст, высвечивающий сложные душевные движения героев.
Помимо этого, читатели узнают достоверные сведения
о музыкальном быте эпохи, о круге музыкальных знакомств и творческого общения Александра Николаевича - Н.А. Римский-Корсаков, М.П. Беляев, А.К. Лядов, А.К. Глазунов, В.И. Сафонов, С.А. Кусевицкий, К.Д. Бальмонт и многие другие...
И самое главное - дерзкие творческие инновации великого русского композитора, автора "Поэмы экстаза", замышлявшего грандиозное музыкально-синтетическое Действо, могущее преобразовать человечество, излагаются в книге "от первого лица".
Как ни парадоксально, но за более чем столетний период, прошедший со дня смерти Скрябина, эта переписка так и не была издана полностью. В 1965 г. А.В. Кашперов выпустил труд "Скрябин. Письма". Однако в нём практически не отражены письма к самому Скрябину, а письма самого композитора приведены с отдельными купюрами. В 2003 г. книга была переиздана, издание стало хрестоматийным, но в нём нет многих страниц эпистолярного наследия, за его пределы вынесены неологизмы или так называемый "семейный язык" композитора - слова, понятные супругам, передающие нюансы их личного общения. В 2006 г. под редакцией Т.В. Рыбаковой вышла книга "Поэма вдохновенной страсти" - первая публикация переписки Скрябина со второй супругой, однако в ней тоже присутствуют купюры.
В 2018 году при поддержке гранта РГНФ/РФФИ Мемориальным музеем А.Н. Скрябина было опубликовано первое издание книги "Дословно", включающей полные тексты писем композитора к В.И. Скрябиной и Т.Ф. Шлёцер-Скрябиной и их ответные послания. Тираж разошёлся за год, а сама книга получила множество положительных отзывов от учёных-скрябинистов. В юбилейный год издательство "Музыка" совместно с Мемориальным музеем А.Н. Скрябина решили выпустить второе, дополненное издание переписки, которое будет интересно не только исследователям, но самому широкому кругу читателей.
Письма охватывают хронологический период в 18 лет (1897-1915 гг.), в них предстаёт живой и непосредственный облик музыканта, который долгие годы оставался скрытым для большинства поклонников его творчества. Корреспонденция раскрывает литературный талант Скрябина, умение писать в разных стилях, владение разными литературно-художественными формами. Издание доносит авторскую речевую интонацию, стилистику речи конца XIX - начала XX века. Строки писем воссоздают многие страницы творческой биографии автора, события эпохи, общение с известными людьми, сложные перипетии его судьбы.
В комментариях ко многим письмам объемного (432 с.) издания можно встретить слова "публикуется впервые". Все письма текстологически выверены и даются в их подлинном виде, без купюр, приводятся в хронологическом порядке с дополнительными комментариями в конце документа. Речь от первого лица ярко очерчивает разные характеры адресатов - Веры Ивановны и Татьяны Фёдоровны и позволяет читателю составить собственное представление о психологических тонкостях их взаимоотношений с композитором.
"Дословно" - это возможность по-новому взглянуть на жизненный и творческий путь художника сквозь призму подлинных документов, открыть сквозящие за строками неизвестные ранее свойства его богатой и сложной натуры и попытаться приблизиться к пониманию личности одной из самых загадочных фигур рубежа XIX-XX веков.
Содержание:
А.И. Лазарев. Вместо предисловия
В.В. Попков, О.А. Дубровина. К изданию "Переписки А.Н. Скрябина с В.И. Скрябиной и Т.Ф. Шлёцер-Скрябиной"
Письма
С.А. Макарова. О письмах А.Н. Скрябина
Именной указатель
Publikuemaja sokhranivshajasja na segodnjashnij den perepiska velikogo russkogo kompozitora A.N. Skrjabina s V.I. Skrjabinoj i T.F. Shljotser- Skrjabinoj osveschaet sobytija epokhi, vossozdajot mnogie stranitsy tvorcheskoj biografii avtora "Poemy ekstaza", raskryvaet slozhnye perepetii ego sudby. Vse pisma tekstologicheski vyvereny i dajutsja v ikh podlinnom vide, bez kupjur.
Izdanie adresovano issledovateljam, zanimajuschimsja izucheniem tvorcheskoj biografii kompozitora, voprosov khudozhestvennoj zhizni kontsa XIX - nachala XX veka, a takzhe shirokomu krugu chitatelej, interesujuschikhsja istoriej otechestvennoj kultury.
V izdatelstve "Muzyka" vyshlo unikalnoe izdanie, osnovannoe na podlinnykh materialakh i dokumentakh: "DOSLOVNO. Perepiska A.N. Skrjabina s V.I. Skrjabinoj i T.F. Shljotser-Skrjabinoj". Soderzhanie knigi sostavljaet perepiska kompozitora s pervoj i vtoroj suprugami: Veroj Ivanovnoj Skrjabinoj i Tatjanoj Fjodorovnoj Shljotser-Skrjabinoj.
V knige prorisovyvaetsja slozhnyj zhiznennyj treugolnik, perepiska uchastnikov kotorogo chitaetsja kak zakhvatyvajuschij roman. Pisma predelno iskrenni, privodjatsja bez kakikh-libo kupjur, - doslovno, - chto pozvoljaet chitatelju ne tolko poznakomitsja s soderzhaniem ikh tekstov, no i pochuvstvovat kontekst, vysvechivajuschij slozhnye dushevnye dvizhenija geroev.
Pomimo etogo, chitateli uznajut dostovernye svedenija
o muzykalnom byte epokhi, o kruge muzykalnykh znakomstv i tvorcheskogo obschenija Aleksandra Nikolaevicha - N.A. Rimskij-Korsakov, M.P. Beljaev, A.K. Ljadov, A.K. Glazunov, V.I. Safonov, S.A. Kusevitskij, K.D. Balmont i mnogie drugie...
I samoe glavnoe - derzkie tvorcheskie innovatsii velikogo russkogo kompozitora, avtora "Poemy ekstaza", zamyshljavshego grandioznoe muzykalno-sinteticheskoe Dejstvo, moguschee preobrazovat chelovechestvo, izlagajutsja v knige "ot pervogo litsa".
Kak ni paradoksalno, no za bolee chem stoletnij period, proshedshij so dnja smerti Skrjabina, eta perepiska tak i ne byla izdana polnostju. V 1965 g. A.V. Kashperov vypustil trud "Skrjabin. Pisma". Odnako v njom prakticheski ne otrazheny pisma k samomu Skrjabinu, a pisma samogo kompozitora privedeny s otdelnymi kupjurami. V 2003 g. kniga byla pereizdana, izdanie stalo khrestomatijnym, no v njom net mnogikh stranits epistoljarnogo nasledija, za ego predely vyneseny neologizmy ili tak nazyvaemyj "semejnyj jazyk" kompozitora - slova, ponjatnye suprugam, peredajuschie njuansy ikh lichnogo obschenija. V 2006 g. pod redaktsiej T.V. Rybakovoj vyshla kniga "Poema vdokhnovennoj strasti" - pervaja publikatsija perepiski Skrjabina so vtoroj suprugoj, odnako v nej tozhe prisutstvujut kupjury.
V 2018 godu pri podderzhke granta RGNF/RFFI Memorialnym muzeem A.N. Skrjabina bylo opublikovano pervoe izdanie knigi "Doslovno", vkljuchajuschej polnye teksty pisem kompozitora k V.I. Skrjabinoj i T.F. Shljotser-Skrjabinoj i ikh otvetnye poslanija. Tirazh razoshjolsja za god, a sama kniga poluchila mnozhestvo polozhitelnykh otzyvov ot uchjonykh-skrjabinistov. V jubilejnyj god izdatelstvo "Muzyka" sovmestno s Memorialnym muzeem A.N. Skrjabina reshili vypustit vtoroe, dopolnennoe izdanie perepiski, kotoroe budet interesno ne tolko issledovateljam, no samomu shirokomu krugu chitatelej.
Pisma okhvatyvajut khronologicheskij period v 18 let (1897-1915 gg.), v nikh predstajot zhivoj i neposredstvennyj oblik muzykanta, kotoryj dolgie gody ostavalsja skrytym dlja bolshinstva poklonnikov ego tvorchestva. Korrespondentsija raskryvaet literaturnyj talant Skrjabina, umenie pisat v raznykh stiljakh, vladenie raznymi literaturno-khudozhestvennymi formami. Izdanie donosit avtorskuju rechevuju intonatsiju, stilistiku rechi kontsa XIX - nachala XX veka. Stroki pisem vossozdajut mnogie stranitsy tvorcheskoj biografii avtora, sobytija epokhi, obschenie s izvestnymi ljudmi, slozhnye peripetii ego sudby.
V kommentarijakh ko mnogim pismam obemnogo (432 s.) izdanija mozhno vstretit slova "publikuetsja vpervye". Vse pisma tekstologicheski vyvereny i dajutsja v ikh podlinnom vide, bez kupjur, privodjatsja v khronologicheskom porjadke s dopolnitelnymi kommentarijami v kontse dokumenta. Rech ot pervogo litsa jarko ocherchivaet raznye kharaktery adresatov - Very Ivanovny i Tatjany Fjodorovny i pozvoljaet chitatelju sostavit sobstvennoe predstavlenie o psikhologicheskikh tonkostjakh ikh vzaimootnoshenij s kompozitorom.
"Doslovno" - eto vozmozhnost po-novomu vzgljanut na zhiznennyj i tvorcheskij put khudozhnika skvoz prizmu podlinnykh dokumentov, otkryt skvozjaschie za strokami neizvestnye ranee svojstva ego bogatoj i slozhnoj natury i popytatsja priblizitsja k ponimaniju lichnosti odnoj iz samykh zagadochnykh figur rubezha XIX-XX vekov.
Soderzhanie:
A.I. Lazarev. Vmesto predislovija
V.V. Popkov, O.A. Dubrovina. K izdaniju "Perepiski A.N. Skrjabina s V.I. Skrjabinoj i T.F. Shljotser-Skrjabinoj"
Pisma
S.A. Makarova. O pismakh A.N. Skrjabina
Imennoj ukazatel
