The plays offered to your attention can hardly be called virtuoso. They will require from the pianist not so much high technical equipment as other qualities: subtle metro-rhythmic nuances, masterful use of the pedal, but most importantly, a certain state of mind, best indicated by the title of this collection. However, the very performance of this music, I hope, will contribute to the emotional uplift and spiritual growth of the musician.
Another important fact. When a pianist includes in his programs classical piano music, especially popular, he is always unwittingly begins to compete with the great musicians of the past, whose perfect performance certainly familiar to discerning listener. Most often, a pianist losing this competition: it is a hopeless case - to compete with Sofronitsky, Yudina, Gilels and Richter. In contrast, here in these pieces, represented in this collection, any interpretations are allowed, thereby avoiding unnecessary comparisons with the manner of more famous colleagues.
I really hope that everyone, who decides to include lyrical pieces from the album "Presentiment of beauty" in his repertoire (or repertoire of their students), can enjoy their learning and execution.
Vladimir Korovitsyn
Contents:
PRESENTIMENT OF BEAUTY
NOTTURNO
REGRET
THE SKETCHES OF RUSSIAN NATURE. Suite
1. Spring Impromptu
2. July Noon
3. Autumn Landscape
4. Winter Road
PETERSBURGIAN WALTZ
INFANTA AND DWARF. About the pictures of Diego Velazquez
VENEZIA
GOTHIQUE FRANSAISE. Triptych
1. La Cathedrale Notre-Dame de Reims
2. Les Vitrages (Chartres)
3. Le Mont Saint-Michel
Предлагаемые вашему вниманию пьесы вряд ли можно назвать виртуозными. Они потребуют от пианиста не столько высокой технической оснащенности, сколько других качеств: тонкой метроритмической нюансировки, мастерского владения педалью, но самое главное - определенного состояния души, лучше всего обозначаемого названием этого сборника. Впрочем, само исполнение этой музыки, я надеюсь, будет способствовать эмоциональному подъему и духовному росту музыканта.
Еще одно немаловажное обстоятельство: включая в свои программы фортепианную классику, в особенности популярную, пианист всегда вступает в невольную конкуренцию с великими музыкантами прошлого, чьи эталонные исполнения, записанные на аудионосители, безусловно, знакомы искушенному слушателю. Вступает - и чаще всего проигрывает: безнадежное это дело - соревноваться с Софроницким или Юдиной, Гилельсом или Рихтером. При исполнении же пьес, вошедших в настоящее издание, любая трактовка, любая интерпретация будут возможны и уместны и уж точно не вызовут ненужных сравнений с манерой более именитых коллег.
Я очень надеюсь, что все, кто решится включить лирические пьесы из альбома "Предчувствие красоты" в свой репертуар или в репертуар своих учеников, получат удовольствие от их разучивания и исполнения.
Владимир Коровицын
Содержание:
ПРЕДЧУВСТВИЕ КРАСОТЫ
НОКТЮРН
СОЖАЛЕНИЕ
ЗАРИСОВКИ РУССКОЙ ПРИРОДЫ. Сюита
1. Весенний экспромт
2. Июльский полдень
3. Осенний пейзаж
4. Зимняя дорога
ПЕТЕРБУРГСКИЙ ВАЛЬС
ИНФАНТА И КАРЛИК. По картинам Диего Веласкеса
ВЕНЕЦИЯ
ФРАНЦУЗСКАЯ ГОТИКА. Триптих
1. Реймский собор
2. Витражи (Шартр)
3. Сен-Мишель
Predlagaemye vashemu vnimaniju pesy vrjad li mozhno nazvat virtuoznymi. Oni potrebujut ot pianista ne stolko vysokoj tekhnicheskoj osnaschennosti, skolko drugikh kachestv: tonkoj metroritmicheskoj njuansirovki, masterskogo vladenija pedalju, no samoe glavnoe - opredelennogo sostojanija dushi, luchshe vsego oboznachaemogo nazvaniem etogo sbornika. Vprochem, samo ispolnenie etoj muzyki, ja nadejus, budet sposobstvovat emotsionalnomu podemu i dukhovnomu rostu muzykanta.
Esche odno nemalovazhnoe obstojatelstvo: vkljuchaja v svoi programmy fortepiannuju klassiku, v osobennosti populjarnuju, pianist vsegda vstupaet v nevolnuju konkurentsiju s velikimi muzykantami proshlogo, chi etalonnye ispolnenija, zapisannye na audionositeli, bezuslovno, znakomy iskushennomu slushatelju. Vstupaet - i chasche vsego proigryvaet: beznadezhnoe eto delo - sorevnovatsja s Sofronitskim ili Judinoj, Gilelsom ili Rikhterom. Pri ispolnenii zhe pes, voshedshikh v nastojaschee izdanie, ljubaja traktovka, ljubaja interpretatsija budut vozmozhny i umestny i uzh tochno ne vyzovut nenuzhnykh sravnenij s maneroj bolee imenitykh kolleg.
Ja ochen nadejus, chto vse, kto reshitsja vkljuchit liricheskie pesy iz alboma "Predchuvstvie krasoty" v svoj repertuar ili v repertuar svoikh uchenikov, poluchat udovolstvie ot ikh razuchivanija i ispolnenija.
Vladimir Korovitsyn
Soderzhanie:
PREDCHUVSTVIE KRASOTY
NOKTJURN
SOZHALENIE
ZARISOVKI RUSSKOJ PRIRODY. Sjuita
1. Vesennij ekspromt
2. Ijulskij polden
3. Osennij pejzazh
4. Zimnjaja doroga
PETERBURGSKIJ VALS
INFANTA I KARLIK. Po kartinam Diego Velaskesa
VENETSIJa
FRANTSUZSKAJa GOTIKA. Triptikh
1. Rejmskij sobor
2. Vitrazhi (Shartr)
3. Sen-Mishel
